TECHNICAL UNDERSTANDING in French translation

need well quali ed employees with a high level of technical understanding”, stresses Fred Gaegauf,

Nous avons besoin d'employés bien formés et possédant un niveau élevé d'intelligence technique», souligne Fred Gaegauf,

We require in-depth, technical understanding of the agriculture, forestry and fisheries sectors,

Nous exigeons de notre personnel du secteur de l'agriculture une compréhension technique approfondie des secteurs de l'agriculture,

Team spirit, technical understanding, enjoy working with wood Ursula Keller, HR director:‘What's more

Esprit d'équipe, compréhension technique, passion pour le bois en tant que matériau de construction Ursula Keller,

to creating a shared technical understanding of issues related to monitoring those areas.

de faire naître une compréhension technique commune des questions liées au suivi dans ces domaines.

to creating a shared technical understanding of issues related to monitoring these areas.

sécurité et d'obtenir une compréhension technique commune des questions qui se posent dans ces domaines.

to""follow the menu"" and did not acquire the profound technical understanding and knowledge needed to constitute a viable software business or industry.

à <<suivre le menu>>, sans acquérir la profonde compréhension technique et les véritables connaissances nécessaires pour contribuer à la formation d'une industrie viable du logiciel.

to assist technical understanding of the UNMISS mandate

afin de faciliter la compréhension technique du mandat de la MINUSS

The main objectives were(a) to develop a good technical understanding on the part of the trainees of the technologies used in the production of human vaccines and(b)

a permettre aux participants d'acquérir une bonne compréhension technique des technologies servant à produire des vaccins; et b améliorer leur aptitude à

other key personnel have sufficient technical understanding, know-how, equipment

notamment du système de justice pénale, dispose des connaissances techniques, du savoir-faire, du matériel

Ms. Kana indicated that it would probably not be possible to reach an agreement between the members of the Committee(including observer countries) as to the technical understanding of the article as the views already expressed in previous meetings and papers produced indicated that there were strong differences

Mme Kana a fait savoir qu'il ne serait sans doute pas possible de dégager un accord parmi les membres du Comité(et les pays ayant le statut d'observateur) quant à l'interprétation technique de l'article car les vues déjà exprimées lors des réunions précédentes

Thorough technical understanding of the different techniques of visual effects

Compréhension technique approfondie des différentes techniques d'effets visuels

The scope for improving the quality of education is vast and the technical understanding is there.

Le champ ouvert à l'amélioration de la qualité de l'éducation est vaste et la compétence technique existe.

it is useful to have a technical understanding.

il est utile d'avoir une base technique.

Members work to develop a technical understanding of the project so they can play a role in strengthening community awareness.

Les membres travaillent à mieux comprendre les aspects techniques du projet afin de pouvoir contribuer à la sensibilisation de la communauté.

Objectives: Improved technical understanding of the abatement options and the technical possibilities

Objectifs: Meilleure compréhension des aspects techniques des options envisageables en matière de réduction des émissions,

A better scientific and technical understanding of CO2 capture and storage options,

Il faut parvenir à une meilleure compréhension des aspects scientifiques et techniques de la fixation et du stockage du dioxyde de carbone,

Such major interventions in the coastal zone management system required a sound scientific justification and a degree of technical understanding not currently available.

Des interventions aussi importantes dans le système de gestion des zones côtières exigeaient des arguments scientifiques solides et un niveau de compréhension technique qui n'existaient pas actuellement.

The science community could play a role in exploring the technical understanding of converging S&T areas to help inform further policy discussions.

La communauté scientifique pourrait jouer un rôle dans l'étude de la compréhension technique de la convergence des secteurs des sciences et techniques afin de contribuer à éclairer les discussions politiques à venir.

Limited Municipal Capacity and Data In terms of competency and technical understanding, some municipalities have the required expertise and others do not.

Manque de données et capacité limitée des municipalités Certaines municipalités possèdent l'expertise nécessaire en matière de compétence et de compréhension de l'aspect technique, tandis que d'autres ne l'ont pas.

The Subcommittee noted with appreciation that IADC had continued its efforts to achieve further progress in technical understanding of various aspects connected with space debris.

Le Sous-Comité a noté avec satisfaction que le Comité de coordination interinstitutions sur les débris spatiaux avait poursuivi ses efforts en vue d'améliorer la compréhension technique des différents aspects de la question des débris spatiaux.