Examples of using Comprises in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les périodes de location sont en général comprises entre 1 et 9 ans.
Les prix de nos produits sont indiqués en Euros toutes taxes comprises, hors participation aux frais d'envoi
The prices of our products are indicated in Euros inclusive of all taxes, except contribution to costs of sendingLes modifications comprises dans le Règlement de 2012 sur le Conseil canadien des relations industrielles sont entrées en vigueur le 18 décembre 2012.
The amendments, contained in the Canada Industrial Relations Board Regulations, 2012, came into force on December 18, 2012.La location du Traverse LS 2018 à TA en fonction d'un prix de détail suggéré de 37 195$ comprend le boni de demande de La Carte GM de 750$ taxes comprises.
Lease based on the 2018 Traverse LS FWD on a suggested retail price of $37,195, including $750 GM Card Application Bonus tax inclusive.Mesures fiscales comprises dans le cinquième rapport du Comité permanent de l'industrie présenté à la Chambre pendant la première session de la 39 e législature.
Tax measures contained in the Fifth Report of the Standing Committee on Industry presented to the House during the First Session of the 39th Parliament.les prix seront affichés toutes taxes comprises, hors participation aux frais de port.
prices will be shown inclusive of all taxes, excluding postage charges.Près de 19% des entreprises outre atlantique affirment avoir subi des pertes comprises entre 50 000
Les véhicules automobiles, remorques comprises, les moto- cycles
Motor vehicles incl. trailers, motorcycles,affichant des variations comprises entre +5% et -4.
displaying variations comprised between +5% and -4.le prix de vente Toutes Taxes Comprises.
the sale price inclusive of all taxes.Il souligne également que les flexibilités comprises dans l'Accord sur les ADPIC font partie intégrante de l'Accord.
The Guide also emphasizes that the flexibilities incorporated in the TRIPS Agreement are an integral part of the agreement.Properties sa a au 30.09.2018 une valeur d'investissement(corrections comprises) de 10,68 millions EUR et une juste valeur de 10,42 millions EUR.
The portfolio of Finsbury Properties nv has an investment value of€ 10.68 million(incl. corrections) and a fair value of€ 10.42 million as per 30.09.2018.zones comprises dans cette région de chevauchement;
zones comprised within this Overlap Area;La deuxième colonne contient les mesures actuelles spécifiques déjà comprises dans le programme de travail du PNUE ainsi qu'un renvoi au sous-programme et aux réalisations escomptées.
The second column sets out the specific current actions already incorporated in the UNEP programme of work, with a cross-reference to the subprogramme and expected accomplishment.de sites Web ne sont pas comprises dans la synthèse.
traductions comprises le cas échéant; l'assureur conserve ces justificatifs.
if necessary incl. translations- the Insurer shall retain these records.à des températures comprises entre -10 C et +50 C.
at temperatures comprised between -10ºC and +50ºC.Elles sont comprises dans les données relatives à l'aide bilatérale totale qui figurent au tableau 4 ci-dessus.
Data for regional activities are incorporated in data for total bilateral assistance in table 4 above.radiothérapie), ne sont pas comprises dans cette interdiction.
radiation therapy) are excluded from this restriction.Les prix sont indiqués par article et par référence et s'entendent toutes taxes comprises(TTC), hors frais de livraison
The prices are indicated by item and by reference and include all taxes, excluding of delivery costs
