נשמע כאילו in English translation

• sound like
• sounds like
• seems like
• feels like
• sounded like
• seemed like

Examples of using נשמע כאילו in Hebrew and their translations into English

אתה נשמע כאילו אתה לא יכול לנשום," היא אמרה.
I felt like I couldn't breathe,” she said.

זה אולי נשמע כאילו אנחנו סתם זורקים מילים,
This may seem like we are playing word games

אתה נשמע כאילו אתה מנסה לשכנע את עצמך.
You seem like you're trying to convince yourself.

זה נשמע כאילו הדברים הם מאוד קשה לך עכשיו.
It sounds as though things are pretty tough for you at the moment.

נשמע כאילו את בצד שלו.
You sound like you're on his side.

זה נשמע כאילו קצת איבדתי שליטה.
It sounds like I got a little out of control there.

רגע, זה נשמע כאילו הם לא מורים… אסטרו-מורים.
Wait, that makes it sound like they're not teachers. Astroteachers.

אתה נשמע כאילו נשאת הספד בהלוויה שלי.
You sound as if you're reading the eulogy at my funeral.

הוא נשמע כאילו הוא אומר את משאלתו האחרונה.
He sounded as if he was saying his last wish.

זה פשוט נשמע כאילו היא סתם מרשעת.
It sounds like it's just dirty.

נשמע כאילו זה מה שאת רוצה.
You sound like that's what you want.

זה נשמע כאילו היא מבקשת ממני סטירה.
It sounds as though she is asking for my cock.

אבל זה נשמע כאילו זה עבד נהדר בשבילך.
But it sounds as if that has worked out wonderfully for you.

נשמע כאילו אתה במטוס. לא, זה לא משהו כזה.
You sound like you're in an airplane.

נשמע כאילו הוא בצרות.
He sounds like he's in trouble.

אתה נשמע כאילו את הולכת לטרוף אותה.
You sound as if you're going to gobble her up.

נשמע כאילו אתה מקווה שהיא לא.
Kind of sounds like you're hoping she won't.

הוא נשמע כאילו הוא לא מעוניין בכל טיפולים נוספים.
He sounds as though he's not interested in any further treatments.

אתה נשמע כאילו אתה מעריץ אותו.
You sound as if you admire him.

נשמע כאילו אתה במטוס.
You sound like you're in an airplane.