Examples of using Feel like in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sometimes, I feel like I never actually make any of my own.
לפעמים אני חש, שאני אף פעם לא עושה בעצמי.Nothing. It's just, sometimes I feel like I'm stealing your money.
Such a person might feel like there is no one to turn to.
Because when customers feel like they can't trust you, they leave.
You feel like it should come naturally, and it doesn't.
Feel like a drive?
מרגיש כמו כונן?Sometimes throughout this game, I feel like I am the only one playing.
לפעמים, לאורך המשחק, אני חש שאני היחיד שמשחק.I think I have got it, but I feel like I have forgotten something.
Ever feel like you're losing the war?
Sometimes I feel like I will float away if Don isn't holding me down.
לפעמים אני חשה שאני ארחף אם דון לא מחזיק אותי.Her photographs make you feel like you are at the event!
התמונות נתנו לך לחוש שאתה נמצא באירוע!They feel like they're part of something bigger,” Tee said.
הם חשים שהם חלק ממשהו גדול יותר, אומרת טלי.So… feel like telling me about your dad?
אז… חשק לספר לי על אבא שלך?Feel like old Ned¶.
מרגיש כמו נד הזקן.This limited availability makes us feel like we have to act now.
הנגישות המוגבלת מעוררת בנו תחושה שאנחנו חייבים לפעול מיד.Go where you feel like you can make the most difference.
לך למקום שבו אתה חש שתוכל לגרום להבדל הכי גדול.You ever feel like you made the wrong career choice?
הרגשת פעם אתה עשה את הבחירה הקריירה הלא נכון?-?I feel like the only one who would understand it is you.
אני חשה שהיחיד שיבין זאת, זה אתה.It's just she made me feel like our marriage was nothing.
פשוט, היא גרמה לי לחוש שהנישואין שלנו היו סתם.We like to work hard, if we feel like we're part of a team.
אנחנו אוהבים לעבוד קשה כשאנחנו חשים שאנחנו חלק מצוות.
