Examples of using ברצוני להודות in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ושוב ברצוני להודות לכולכם על שבאתם… בבוקר חג המולד הזה.
ברצוני להודות לך על כל העזרה שלך והתמיכה במהלך 2016.
ראשית, ברצוני להודות לך על מזכר ההבנות שעליו חתמנו בשבוע שעבר.
ברצוני להודות לטוביה ריבנר שתרגם את הכתוביות ולפרופ' בנימין קדר שפירש את הכתוב והרחיב את הידע על התצלומים.
I would like to thank Tuvia Rivner for translating the captions, and Prof. Benjamin Kedar who interpreted the captions and broadened our knowledge on the photos.רבותיי, ברצוני להודות לכם, על נוכחותכם היום וכמובן, ברצוני להודות למר לוקאווידה.
Gentlemen, I wish to thank you for your presence here today.ברצוני להודות למלך סלמאן על דבריו היוצאים מן הכלל,
I want to thank King Salman for his extraordinary words, and the magnificent Kingdomלורי, ברצוני להודות לך שאספת את המכונית שלי מהמחסה לבעליי חיים.
Lori, I wanna thank you for picking up my car atthe animal shelter.ברצוני להודות לך על כל העזרה שלך והתמיכה במהלך 2016.
לפני שנתחיל, ברצוני להודות לכל מי שתרם לסרט הזה… החל באנשים הקטנים, מעצבי השיער… דרך אנשי האפקטים המיוחדים.
But before we begin, I would like to thank everyone who contributed ברצוני להודות לך באופן אישי שבחרת להצטרף אל בין לקוחותינו".
I wish to thank you personally for choosing ברצוני להודות לכולם על סבלנותם, אבל אני רוצה להזכיר לכולם שזו אספת המועצה הכי חשובה.
I want to thank everybody for their patience. ובכן, ברצוני להודות לכולכם על כך שבאתם היום,
Well, I would like to thank you all for coming out today, for the first day ofברצוני להודות למלך סלמאן על דבריו היוצאים מן הכלל,
I want to thank King Salman for his extraordinary words, and the magnificent Kingdomברצוני להודות לפרופ' יולי תמיר על עשור בו הנהיגה את שנקר להיותו אחד מהמוסדות המובילים בארץ ובעולם.
I wish to thank Professor Yuli Tamir for the decade during which she led Shenkar towards becoming one of the leading institutions in Israel and the world.ברצוני להודות לך בשם צוות ההפקה וניהול קונגרס הסלסה הישראלי על העבודה המדהימה שביצעת עבור ארועי הקונגרס.
I would like to thank you on behalf of the production team and the management of the Israeli Salsa Congress for the amazing work you did for the congressional events.ברצוני להודות לקבוצת התעשיינים האמריקנים המכובדים. על המשך העבודה עם קובה, למען התקופה המשגשגת ביותר בהיסטוריה של קובה.
I want to thank this distinguished group of American industrialists for continuing ברצוני להודות לד"ר סטנמרק שהגיע לכאן מגוטבורג כדי לדבר על יצירתו האחרונה.
I wish to thank Dr Stenmark who is here from Goteborg ברצוני להודות למלך סלמאן על דבריו היוצאים מן הכלל,
I would like to thank King Salman for his extraordinary words, and the magnificent Kingdomברצוני להודות לכל מי שמבלה חלק מיומו ביצירה.
I want to thank anyone who spends a part of their day creating.ביום השנה ה-20 של מינג-הווי, ברצוני להודות לצוות מינג-הווי על העזרה וההכוונה שהאתר סיפק לנו במשך 20 השנה האחרונות.
On the 20th anniversary of Minghui, I would like to thank the Minghui team for the help and guidance the website has provided us for the past 20 years.
