RUNNIN in Slovenian translation

• tekel
• bežal
• runnin
• teče
• bežati

Examples of using Runnin in English and their translations into Slovenian

You wanna go from runnin" to robbing", that"s fine.
Od preprodajanja bi rad prešel na ropanje, to je dobro.

Acid's runnin' into the ground through that.
Kislina tu prodira v zemljo.

Runnin' ploughs on a grain ship's one thing.
Voditi plug na žitnih ladjah je ena stvar.

No!- No more runnin' for you, boy.- No!
Ne boš več bežal.- Ne!

Runnin' is good exercise, isn't it?
Tek je zelo dobra vaja, je tako?

And we runnin' out of French fries and burrito coverings.
In zmanjkalo nam bo krompirčka in Buritosov.

We are runnin' this until we puke.
To bomo igrali dokler ne bruhamo.

We gotta quit this runnin' around and start runnin'.
Nehati moramo s tem letanjem naokoli, bežati moramo.

He came runnin' by, and I roped him right by the ears.
Prišel je v teku in udaril sem ga točno med ušesi.

But my life's runnin' me and uh… uh… where's my?
Tu pa moje življenje vodi mene. Kje je moj… Doo?

because I'm runnin' on fumes here.
ker sem dirkal na hlape tukaj.

I will keep the engine runnin'.
Pustil bom prižgan motor.

But I will get this thing runnin'.
Ampak to stvar bom spravil v gibanje.

How'bout another little sammy runnin' around here,?
Kaj če bi se en mali Sam hodil tu okrog?

Just think about how this looks, you runnin' and all.
Samo misli si kako to izgleda, ti na begu in vse to.

A little shake and they runnin'.
Malo strese, pa že bežijo.

I'm creatin' a diversion, though…- by runnin' in circles over here.
Delam diverzijo s tekom v krogu.

Just like that fella runnin' for mayor.
Tako kot tisti poba, ki kandidira za župana.

You stay here and keep the motor runnin'.
Ti ostani tukaj in imej prižgan motor.

And just like that, my runnin' days was over.
Ln tako so bili dnevi mojega teka mimo.