RUNNIN in Slovak translation

• bežať
• utekal
• runnin
• behá
• beží

Examples of using Runnin in English and their translations into Slovak

I mean, I heard the word but I don't know who said it'cause I was runnin'.
Myslím, že som to počul, ale neviem kto to povedal pretože som utekal.

And I don't want you runnin' off with any groups,
A ja nechcem, aby si Runnin'preč so všetkými skupinami

Panting It ain't proper to be runnin' around naked… all the time.
Panting To nie je správne, aby sa Runnin'nahý… Po celú dobu.

Look, Richard's runnin'.""Yes, but he's cool.".
Pozri, Richard beží."-"Áno, ale je pohoďák.".

I turn around, my camera's runnin' and I catch him goin' through the railing.
Otočím sa, moja kamera beží a ja ho zachytávam ako prechádza cez zábradlie.

Keep runnin,' kid, so you don't have to spend your life… Shaggin' two by fours for your old man.
Chlapče, behaj ďalej, aby si nemusel tráviť život… pridŕžaním trámov pre tvojho starého otca.

you would better start runnin'.
radšej začni utekať.

Hold on, chief, you can't come in here and just start runnin' through my joint,
Počkať, šéfko, nemôžeš sem vkráčať a začať pobehovať po mojom brlohu hlavne,

Mr. Jones, we think you swapped cars with a little funny guy looked like he was runnin' from somethin'.
Jones, myslime ze ste zamenil auto s jednym vtipnym chlapikom. ktory vyzeral ze uteka pred niecim.

there's water streaming all over the place! And everybody's runnin' around and going crazy.
voda sa valí všetkými smermi a každý behá dokola a je celý pobláznený.

I got this picture of him, runnin' toward a machine gun,
Mám pred sebou obraz, na ktorom beží oproti guľometu, lebo by radšej zomrel tak,

Before I was Beans… the so-called ringleader of the ABM… man, I was just Beans… your average bad-ass 11-year-old… runnin' around the streets of Philly with my homeys.
Než som sa stal Beansom… nazývaným"ringleader of the ABM"… bol som len Beans… obyčajný 11-ročný típek… čo sa flákal ulicami Philladelphie s parťákmi.

Runnin' round leaving scars♪.
Beháš okolo a zanechávaš mi jazvy ♪♫.

Why did you stop runnin' cows?
Prečo už nechováš kravy?

What you runnin' around for this time of night?
Kam vlastne utekáš, v tejto nočnej hodine?

But, baby, runnin' after you is like chasing the clouds.
Ale zlatko, bežať za tebou je ako naháňať oblaky.

We are runnin' this until we puke.
Budeme bežať, až kým sa nepogrcáme.

Chino's runnin' for his life.
Chino utekal kvôli svojmu životu.

What business they runnin' or how.
Aké obchodné oni Runnin'alebo ako.

I mean, I was runnin' and… then I heard the brakes screech.
Myslím, utekal som a potom som počul zvuky brzdenia.