UTEKAŤ in English translation

• run
• flee
• go
• escape
• running
• fleeing
• escaping
• going
• fled
• ran

Examples of using Utekať in Slovak and their translations into English

Potom musel on utekať dolu schodmi, aby zavolal mamu.
Then he ran upstairs to tell his mom.

Prepáčte, prišli sme len pozdraviť a musíme utekať.
Sorry, we just have time to say hi and get going.

Svet je plný krutosti, ľudia musia utekať zo svojich domovov.
The terror is so much that people have fled their homes.

Tak mi bolo, ako by som mala utekať pred akýmsi veľkým nebezpečím.
I felt as if I was escaping from great danger.

tschus hoši musím utekať do školy!
cuz I gotta go to school!

Ale nevidela ma utekať.
But she didn't see me escape.

Spanikárila som a začala utekať späť na ceste.
I started shaking and ran back to the road.

Vysvetlite mu:„Je veľmi nebezpečné utekať cez cestu.
I said to him,‘It's so dangerous going through Mexico.

Preto Dávid musí znovu utekať.
So David fled again.

Kompletné úrovni niečo 24, utekať z urazení usmeje sa.
Complete anything 24 levels, escaping from offended smiles.

aby musel utekať.
he must go.

Rodina musela krátko po narodení Dieťaťa utekať do Egypta.
The family had to escape to Egypt after his birth.

A tak som od nej začala utekať, to je pochopiťeľné!
So I ran away from it immediately, you would understand!

Už musím utekať.
I really gotta get going.

Môžete pred ním utekať.
You can go before Him.

No už nemôžem utekať pred pravdou.
Now I can no longer escape from the truth.

Vtedy začala kričať a utekať ku mne.
They started screaming and ran towards me.

Po pár sekundách sa mi podarilo prinútiť ich utekať.
But after a few minutes I managed to get them going.

A všetci musia utekať na sever.
They all must go to the north.

Zas iní budú utekať.
Others will escape.