FLEE in Slovak translation

• utiecť
• ujsť
• opustiť
• útek
• uniknúť
• odísť
• utekajú
• unikajú
• uleť
• zdrhnúť

Examples of using Flee in English and their translations into Slovak

But the voice of God tells us this word: Flee!
Ale Boží hlas nám hovorí: uniknúť!

They would gather their child and flee the kingdom to begin a life of their own.
Spolu s ich dcérou utečú z kráľovstva a začnú nový život.

The words flee, be silent and pray summarise the spirituality of the desert.
Slová uteč, stíš sa a modli sa vystihujú podstatu spirituality púšte.

All fish flee and the stone sinks into the deep.
Všetky ryby utečú a kameň sa ponorí do hlbín.

Flee from hatred, evil and jealousy.
Uteč z nenávisti, zlomyseľnosti a žiarlivosti.

One thousand more Syrian Christians flee after ultimatum.
Ďalšia tisícka kresťanov uniká po ultimáte zo Sýrie.

My child, flee from all wickedness and from everything of that sort.
Dieťa moje, utekaj od každého zla i všetkého, čo sa naň ponáša.

I said,"Should such a man as I flee?
Lenže ja som odpovedal:"Utekal by vari niekto taký, ako som ja?

Flee, you fool!
Uteč, ty blázon!

Many North Koreans flee the country each year because of famine and repression.
Zo Severnej Kórey ročne uteká pred hladom a utláčaním tamojšieho režimu množstvo ľudí.

Those who flee do not have the courage to give life.
Ten, kto ujde, nemá odvahu darovať život!“.

Watch Freelance talent flee to competitive platforms in their droves. upwork.
Sledujte na voľnej nohe talent úteku na konkurenčné platformy v ich húfy. upwork.

Witnesses saw the attackers flee the scene on bicycles.
Podľa svedkov útočníci ušli z miesta činu na bicykloch.

Flee at once: All is discovered!
Ihneď uteč, všetko je odhalené!

Flee, enemy of the faith,
Uteč, nepriateľ viery,

Many Dwarves and Men flee in the Erebor and are besieged.
Mnoho trpaslíkov a ľudí uniká do Ereboru, kde sú obkľúčení.

The killer must flee to one of these towns.
Nech utečie do jedného z týchto miest.

But I said,"Should a man like me flee?
Lenže ja som odpovedal:"Utekal by vari niekto taký, ako som ja?

And the survivors flee to Mount Tapochau.
A preživší utiekli na horu Tapochau.

The Holy Family flee to Egypt.
Svätá rodina uteká do Egypta.