UITWERKEN - vertaling in Frans

• élaborer
• développer
• travailler
• établir
• développement
• définir
• mettre au point
• de l'élaboration
• elaboration
• mettre en place
• elaborer
• la mise au point

Voorbeelden van het gebruik van Uitwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit helpt u bij het uitwerken van meer in de sportschool.
Cela vous aide à travailler plus dans le gymnase.

Karakters en uitwerken van patronen in.
Caractères et d'élaborer des modèles dans celui-ci.

Het moet uitwerken enkel door jouw verlangen,
Cela doit fonctionner seulement par'votre' désir,

Uitwerken van een preventiebeleid bij de organisatie van evenementen.
Élaboration d'une politique de prévention lors de l'organisation d'événements.

Het zal uitwerken voor jullie allemaal.
Ça devrait fonctionner pour vous tous.

Het uitwerken van een verbindingsprocedure van de investeringsvoorstellen met het budget;
L'établissement d'une procédure de liaison des propositions d'investissement avec le budget;

Uitwerken van oplossingen ten aanzien van productieproblemen.
Élaboration de solutions aux problèmes de production.

Uitwerken van geharmoniseerde en vereenvoudigde administratieprocedures;
Le développement de procédures administratives harmonisées et simplifiées;

Het uitwerken van een Educam-aanbod omtrent veiligheid en milieu;
Élaboration d'une offre Educam concernant la sécurité et l'environnement;

De N.M.B.S. zal een totaal vernieuwd aanbod uitwerken.
La S.N.C.B. mettra au point une offre totalement renouvelée.

De details moet ik nog uitwerken.
Tous les détails ne sont pas encore au point.

Studies, onderzoeken, modellering en het uitwerken van scenario's.
Études, enquêtes, modélisation et élaboration de scénarios.

Praat met een credit counseling servicehelpen uitwerken van een plan.
Parlez à un service de consultation de créditpour aider à élaborer un plan.

De Europese Gemeenschap is begonnen met het uitwerken van dergelijke procedures.
La Communauté européenne a commencé à définir de telles procédures.

Het verbetert ook uithoudingsvermogen en kracht wanneer het uitwerken.
Il améliore également la force et l'endurance lorsque vous travaillez.

waardoor het perfect voor het uitwerken.
le rendant parfait pour travailler sur.

Op dezelfde manier zal het uitwerken in jullie allemaal.
De la même façon, cela va fonctionner en vous tous.

Ze bleef echter het meest complexe programma uitwerken.
Cependant, elle a continué à travailler sur le programme le plus complexe.

Sahaja Yoga kan niet uitwerken zonder Shri Ganesha.
Sahaja Yoga ne peut pas fonctionner sans Shrī Ganesha.

Een efficiënt spectrumbeleid uitwerken;
De développer une politique efficace du spectre;