ELABORATION - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Elaboration in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

D- elaboration d'une politique energetique communautaire.

D- UITWERKING VAN EEN COMMUNAUTAIR ENERGIEBELEID.

Elaboration d'un système de formation professionnelle.

Het opzetten van een stelsel voor beroepsopleiding.

Elaboration du cinquième programmecadre de RDT: politique d'innovation.

Voorbereiding van het Vijfde Kaderprogramma voor O & TO: Innovatiebeleid.

Elaboration pour fin 2003 de critères de performance dans la gestion de la clientèle;

Vastlegging, tegen einde 2003, van prestatiecriteria inzake het klantenbeheer;

Elaboration des dossiers techniques

Voorbereiding van de technische dossiers

Elaboration des protocoles d'accord nécessaires pour l'alimentation de la base de donnée.

Redactie van de nodige akkoordprotocollen voor de bevoorrading van de databank.

Elaboration des décrets.

Totstandkoming van decreten.

CHAPITRE V.- Elaboration, tenue à jour et gestion du GRB.

HOOFDSTUK V.- Aanmaak, bijhouding en beheer van het GRB.

Elaboration des avis sur le changement climatique.

Behandeling van adviezen over de klimaatverandering.

Elaboration sur données ISTAT.

Gebaseerd op gegevens van ISTAT.

Section 2.- Elaboration.

Afdeling 2.- Aanmaak.

Elaboration de méthodologies pour la planification

Uitwerking van methodologieën voor de planning

Elaboration de la partie statistique du rapport annuel sur la situation de l'agriculture voir aussi D 2.

Opstellen van het statistische gedeelte van het jaarverslag over de situatie in de landbouw zie ook D 2.

Elaboration de l'aile des campagnes publicitaires dédiées,

Uitwerking van de vleugel gewijd reclamecampagnes,

Elaboration d'un annuaire des sources européennes d'information scientifique

Opstelling van een gids van de Europese bronnen van wetenschappelijke en technische informatie over

Elaboration de la partie statistique du rapport annuelle sur l'agriculture(voir aussi Dl) l.

Opstellen van het statistische gedeelte van het jaarverslag over de situatie in de landbouw zie ook Dl.

Elaboration d'une base législative pour l'attribution d'un label'DD'aux produits.

Uitwerking van een wettelijke basis voor het toekennen van een keurmerk ‘'DO' aan producten.

Elaboration de mesures visant à améliorer la coopération entre les établissements d'enseignement et les PME au niveau européen.

Ontwikkeling van maatregelen ter bevordering van de samenwerking tussen onderwijsinstellingen en de KMO's op Europees niveau.

JUILLET 2003.- Elaboration des budgets communaux 2004

JULI 2003.- Opstelling van de gemeentelijke begrotingen voor 2004

Elaboration de l'aile des campagnes publicitaires dédiées,

Uitwerking van de vleugel gewijd reclamecampagnes,