REDACTIE - vertaling in Frans

• rédaction
• formulation
• éditeurs
• rédacteurs
• rédacteur
• rédactions
• éditeur
• rédactrice
• editorial
• newsroom
• NDLR

Voorbeelden van het gebruik van Redactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Black redactie zoekt voortdurend de laatste scoops en insider verhalen.
Équipe éditoriale noire cherche en permanence au cours des dernières écopes et des histoires d'initiés.

Hier een nieuwtje voor de redactie van OK Magazine van Jeremy Rent.
C'est un message pour l'éditeur d'OK Magazine.

De redactie van SNL komt deels van Lampoon en Pastiche.
L'équipe du Saturday Night Live c'est moitié Lampoon, moitié Pastiche.

Lid redactie comité van het tijdschrift„Frit Norden.
Membre du Comité de rédaction du journal«Frit Norden».

De redactie blijft dus ongewijzigd, mijnheer de Voorzitter.
Il n'y a donc pas de changement dans la formulation, M. le Président.

Sorry dat ik u lastigval, maar mijn redactie wil't weten.
Excusez-moi M. Le maire, mais mon bureau voudrait savoir.

Mémoire de maîtrise 1998-99, onder redactie van de Jean-Yves Andrieux.
Mémoire de maîtrise 1998-99, sous la direction de Jean-Yves Andrieux.

Ze is gebaseerd op de tweede redactie.
Il en est actuellement à sa 2e édition.

Ook zat hij in de redactie van een aantal tijdschriften.
Ainsi qu'au comité de rédaction de quelques revues.

Ze is tevens voorzitter van de redactie van BMGN.
Il est Chef du service événementiel de BMW France.

Hij was ook vicevoorzitter van de redactie van het Geografisch Tijdschrift.
Elle fait également partie du comité de rédaction de la revue L'Espace géographique.

Keynes nam de redactie.
Keynes a repris la direction.

e-mail naar de redactie.
e-mail pour l'éditeur.

Hij bewerkt twee volumes zichzelf en meegewerkt aan de redactie van drie jaar.
Il a édité deux volumes lui-même et a collaboré à l'édition de trois autres.

Opstarten die tweedehands ebooks verkoopt wordt beweerd door redactie- FayerWayer.
Démarrage, qui vend des livres d'occasion est revendiquée par les éditeurs- FayerWayer.

Later scheen orkestrovaya redactie.
Plus tard est apparue la rédaction d'orchestre.

Hij is lid van de redactie van Ingénieur Conseil.
Il est membre du comité de rédaction de Ingénieur Conseil.

Bestudeer het ontwerp en de grafische productie redactie in Barcelona.
Étude de conception et de production éditoriale graphique à Barcelone.

we beschikken over is onafhankelijk geselecteerd en beoordeeld door onze redactie.
nous présentons a été indépendamment sélectionnés par notre équipe éditoriale.

De burgemeester zal een initiatief in deze richting voorstellen aan de redactie dienst.
Le bourgmestre proposera une initiative en ce sens au service de rédaction.