Voorbeelden van het gebruik van Fonctionner efficacement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ne peut en effet fonctionner efficacement que sur cette base.
Le marché intérieur du gaz naturel ne pourra fonctionner efficacement que si les conditions d'accès au réseau à travers le marché unique respectent certaines normes minimales concernant les aspects fondamentaux de l'accès par des tiers.
De interne markt voor aardgas kan alleen efficiënt functioneren als de voorwaarden voor de toegang tot het net in de hele interne markt voldoen aan bepaalde minimumnormen wat betreft de belangrijkste aspecten voor de toegang van derden.dotée des moyens de fonctionner efficacement et de répondre rapidement aux demandes relatives aux conditions de travail
uitgerust is dat zij effectief kan functioneren en snel La politique étrangère de l'UE, qui est au cœur de cet enjeu, doit fonctionner efficacement et l'évaluation de ses résultats est le seul moyen qui nous permettra de savoir si elle est efficace.
Het buitenlands beleid van de EU- daar gaat het hier om- dient efficiënt te functioneren. De doeltreffendheid kan alleen door het evalueren van de resultaten worden aan getoond.Eh bien, cela pourrait fonctionner efficacement, mais au fur et à mesure que le temps passe, vous pouvez oublier
Nou, dit kan effectief uitwerken, maar na verloop van tijd verliest u de locatie van de bestanden die verborgen warenIl permettra également à l'Union européenne élargie de fonctionner efficacement.
zorgt er tevens voor dat de uitgebreide EU efficiënt kan functioneren.il faut l'espérer, claire et en mesure de fonctionner efficacement chaque fois que c'est nécessaire- ne devra jamais être appliquée.
die hopelijk duidelijk le mécanisme de"push/pull" puisse fonctionner efficacement.
étant donné que la crédibilité de la Cour et ses chances de fonctionner efficacement dépendent largement de son acceptation par l'ensemble de la communauté internationale.
de geloofwaardigheid van het Hof en zijn mogelijkheden om doeltreffend te werken grotendeels afhangen van de vraag of het in de internationale gemeenschap algemeen aanvaard wordt.Est-ce que EaseQUIT fonctionner efficacement et nous pouvons trouver l'appareil à renoncer à la cigarette EaseQUIT à Lille France.
doet EaseQUIT werken effectief en kunnen we het apparaat te stoppen met roken van sigaretten EaseQUIT in Namen België.la coordination actuelle doit aussi fonctionner efficacement dans le cadre du nouveau système.
de bestaande coördinatie ook efficiënt werkt onder de nieuwe regelingen.Pour une entreprise de fonctionner efficacement et d'atteindre son objectif,
Voor een bedrijf om efficiënt te kunnen werken en la question à laquelle il faut répondre maintenant est de savoir comment la Commission pourra fonctionner efficacement avec 28 membres,
ongeacht het aantal lidstaten, moet nu de vraag worden beantwoord hoe de Commissie doeltreffend zal kunnen functioneren met 28 leden, of zelfs meerpas être créés ou de ne pas fonctionner efficacement.
de raden niet worden opgericht of niet doeltreffend zullen functioneren.Est-ce que EaseQUIT fonctionner efficacement et peut aussi j'acquérir le matériel pour arrêter de fumer EaseQUIT à Toulouse France.
doet EaseQUIT efficiënter te functioneren en ook kan ik het verwerven van het materiaal Il est évident qu'un tel système de notification ne saura fonctionner efficacement que dans le cadre d'une"culture juste" qui met les agents impliqués à l'abri d'actions engagées à leur encontre par leur employeur,
Een dergelijke regeling voor het melden van voorvallen kan uiteraard alleen goed werken als de toepassing ervan plaatsvindt in een" cultuur van billijkheid", d.w.z. dat betrokkenen worden beschermdEst-ce que la forskoline naturelle fonctionne efficacement pour la perte de poids?
Heeft de natuurlijke Forskolin effectief werken om gewicht te verliezen?Les meilleurs suppléments pour la performance athlétique fonctionnent efficacement bien et sont aussi inoffensifs.
De beste supplementen voor atletische prestaties effectief functioneren en ook onschadelijk zijn.Acheter HGH en ligne qui fonctionnent efficacement pour l'hormone de croissance.
Koop HGH online die effectief werken voor groeihormoon.La plupart de ces outils fonctionnent efficacement.
De meeste van deze tools effectief werken.
