HET HANGT - vertaling in Frans

• cela dépend
• il repose
• ça dépend
• cela dépendra
• il se bloque

Voorbeelden van het gebruik van Het hangt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het hangt ook af van het gewicht van de items in uw bestelling.
Ils dependent aussi du poids des articles que vous commandez.

Het hangt van vele materialen en is gemakkelijk af te nemen.
Il adhère à de nombreux matériaux et est facile à décoller.

Het hangt af van de limieten die je jezelf oplegt.
Tout dépend des limites qu'on se fixe.

Het hangt af van het upgrade-pad van de ontwikkelaar.
Tout dépend de la méthode de mise à niveau proposée par le développeur.

Het hangt allemaal af van het type 3" drive.
Cela dpend en fait du type de lecteur 3".

Het hangt af van je wensen.
Tout dépend de vos besoins.

Het hangt af van de grootte van de hoop van de restanten.
Tout dépend de la taille du tas de restes.

Het hangt van de energiereserve af.
Tout dépend des réserves d'énergie.

Het hangt van de menselijke wil af of wij persoonlijkheid verwerven.
Pour atteindre la personnalité, nous dépendons de la volonté humaine.

Het hangt af van de kloof amandel passerende wel.
Ildépend de l'écart d'amande passant bien.

Het hangt ook van de menselijke beoordeling van de strengheid van de schade af.
Ils dépendent également de l'évaluation humaine de la sévérité des dommages.

Het hangt af van je definitie van winnen.
Tout dépend de votre définition de gagner.

Het hangt van de soort af.
Tout dépend de la souche.

Het hangt in de lucht.
C'est dans l'air.

Het hangt van de kleur van het glas af waar je doorheen kijkt.
Tout dépend de la couleur du verre qui nous sert de filtre.

Het hangt van u af.
Tout dépend de vous.

Het hangt hier vol met camera's.
C'est plein de caméras ici.

Het hangt volledig van hem af.
Cela ne dépend que de lui.

Trek even een kostuum aan, het hangt op een rek.
Enfile ton costume. Là, à gauche, il est pendu.

A: Het hangt af van het type product
A: Cela dépend du type de produit