HET HANGT - vertaling in Duits

• es hängt
• es liegt
• es kommt
• es ist
• es haftet

Voorbeelden van het gebruik van Het hangt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het hangt aan onze slaapkamerdeur.
Es hängt an unserer Schlafzimmertür.

Het hangt in de lucht, hè?
Es liegt in der Luft, wie?

Het hangt in het kantoor waar mijn man werkt.
Es ist im Büro, mein Mann arbeitet da.

Het hangt ervan af, hoe en waar?
Es kommt darauf an, wie und wo?

Het hangt in mijn kantoor.
Es hängt in meinem Büro.

Het hangt van jou af.
Es liegt an dir.

Het hangt vol rook.
Es ist voller Rauch.

Het hangt ervan af waarin je gelooft.
Es hängt alles davon ab, woran man glaubt.

Het hangt af van de limieten die je jezelf oplegt.
Es kommt auf die Grenzen an, die du dir setzt.

Het hangt van jullie af.
Es liegt an euch.

Ja, het hangt daar mooi.
Ja, es ist schön da.

Het hangt van jou af.
Es hängt von dir ab.

Het hangt af van de wolken, de zon.
Es kommt auf die Wolken an, auf die Sonne.

Het hangt van mezelf af. Het is mijn schuld.
Es liegt an mir, es ist mein Fehler.

Het hangt van Emily af, of ze wel
Es ist Emilys Entscheidung,

Het hangt nu van jou af.
Es hängt alles an dir.

Nou, het hangt ervan af met wie je mij vergelijkt.
Ich vermute, es kommt darauf an, mit wem man mich vergleicht.

Het hangt aan de slaapkamerdeur.
Es hängt an unserer Schlafzimmertür.

Het hangt ervan af waar je toe bereid bent.
Es kommt darauf an, wozu du bereit bist.

Het hangt natuurlijk allemaal van het geld af.
Es ist natürlich eine Frage des Geldes.