L'IMPRESSIONNISME - vertaling in Nederlands

• impressionisme
• impressionizm

Voorbeelden van het gebruik van L'impressionnisme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comme bon nombre de jeunes artistes de l'époque, il évolua par la suite(au milieu des années 1890) vers le luminisme, mouvement artistique influencé par l'impressionnisme français, très en vogue au sein de la scène artistique belge à la fin du dix-neuvième siècle.
Zoals vele jonge artiesten van toen evolueerde hij(rond midden 1890) naar het luminisme, een artistieke stijl beïnvloed door het Franse impressionisme.

les deux berceaux de l'impressionnisme!
de bakermat van het impressionisme.

je ai écrit cela, les quelques derniers jours, que peut-être je devrais avoir commencé avec certains styles de peinture antérieurs, tels que l'impressionnisme.
dit de afgelopen dagen, dat misschien moet ik zijn begonnen met een aantal eerdere schilderij stijlen zoals het impressionisme.

Lire le média L'impressionnisme américain est un mouvement pictural qui s'inspire de l'impressionnisme français,
Media afspelen Het Amerikaans impressionisme is een beweging in de Amerikaanse schilderkunst van rond 1900, geïnspireerd door het door de Franse impressionisten

Du 20 février au 17 juin 2019, l'impressionnisme est à l'honneur à la Fondation Louis Vuitton,
Van 20 februari tot en met 17 juni 2019 brengt de Fondation Louis Vuitton het impressionisme voor het voetlicht met de bijzondere verzameling van de Engelse industrieel

le chef de file de l'impressionnisme, qui passa tout l'hiver 1868 dans le port d'Etretat où il reviendra à de nombreuses reprises.
de leider van het impressionisme die de winter van 1868 doorbracht in de haven van Etretat, waar hij later nog vele malen zou terugkeren.

un mouvement artistique l'impressionnisme du dix-neuvième siècle a réussi.
Zijn werk valt onder het postimpressionisme, een kunststroming die het negentiende-eeuwse impressionisme opvolgde.

le peintre André Masson appellera« la chapelle Sixtine de l'Impressionnisme», inauguré en mai 1927.
hij zou nooit het museum zien, «de sixtijnse kapel van het impressionnisme» zoals kunstenaar André Masson deze plek noemde.

qu'à plusieurs expositions au Château de Waroux(« L'impressionnisme et les femmes»,« MARC CHAGALL,
aan verschillende tentoonstellingen in het Kasteel van Waroux(‘Het impressionisme en de vrouwen', ‘MARC CHAGALL,

se sont réunis à Paris patrie de l'Impressionnisme et du Symbolisme.
die elkaar vonden in Parijs; het thuisland van het Impressionisme en Simbolisme.

Vous souvenez-vous de ce que Diane a pu dire sur l'impressionnisme?
Weet je nog wat Diane zei over het impressionisme?

Ses premières œuvres sont influencées par l'Impressionnisme, le Jugendstil et le Symbolisme.
Zijn vroege werk is beïnvloed door het impressionisme, de Jugendstil en het symbolisme.

Eh oui, le pays de l'impressionnisme, c'est ici!
Ja, het land van het Impressionisme, dat is hier!

Les mouvements artistiques tels le réalisme, l'impressionnisme, l'expressionnisme, le surréalisme,
Artistieke stromingen zoals het realisme, het impressionisme, het expressionisme, het surrealisme,

Influences de l'impressionnisme, l'expressionnisme, la musique non-européenne de la fin du 20e siècle.
Invloeden van impressionisme, expressionisme, laat 20e eeuwse en buiten-Europese muziek.

Cette vente est composée d'objets reflétant les influences de l'impressionnisme, de l'expressionnisme et du divisionnisme d'artistes français tels que Marc Chagall, Isabel Mahe et bien d'autres.
De stukken in deze veiling hebben invloeden van het impressionisme, expressionisme en divisionisme van Franse kunstenaars zoals Marc Chagall, Isabel Mahe en anderen.

L'espace physique pour l'art moderne ou l'impressionnisme, tout ce que vous avez décidé, n'est pas la seule considération.
De fysieke ruimte voor de moderne kunst of impressionisme, wat je ook hebt besloten, is niet de enige overweging.

Comme avec l'impressionnisme, il était un critique d'art qui a nommé le nouveau mouvement surréalisme.
Net als bij het impressionisme, het was een kunstcriticus die de nieuwe beweging surrealisme genoemd.

De grands maîtres de l'impressionnisme, tels Monet, Corbet
Grote meesters uit het impressionisme, zoals Monet, Corbet

Il est considéré comme l'un des fondateurs de l'impressionnisme, bien qu'il ait rejeté le terme, préférant être qualifié de réaliste.
Hij wordt beschouwd als een van de oprichters van het Impressionisme, hoewel hij zelf liever een realist genoemd werd.