IMPRESSIONISME - vertaling in Frans

• de l'impressionnisme
• l'impressionisme

Voorbeelden van het gebruik van Impressionisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Max Liebermann, een van de belangrijke vertegenwoordigers van het Duitse Impressionisme.
Max Liebermann du style« plein air» allemand.

Het"oproer-complot" onder de naam van het Impressionisme was geboren.
Les mouvements insurrectionnels nés en réaction à cette dictature, furent désignés sous le terme de"Reviralhismo.

daarom lijkt het alsof deze stad een grote rol heeft gespeeld in de ontwikkeling van het Impressionisme.
raison pour laquelle cette ville semble avoir joué un rôle majeur dans le développement de l'impressionnisme.

Hij wordt beschouwd als een van de oprichters van het Impressionisme, hoewel hij zelf liever een realist genoemd werd.
Il est considéré comme l'un des fondateurs de l'impressionnisme, bien qu'il ait rejeté le terme, préférant être qualifié de réaliste.

Een bezoek aan het huis in combinatie met een bezoek aan het museum van het impressionisme in Giverny zal het internationale karakter van deze stroming benadrukken.
Une visite à coupler avec celle du Musée des impressionnismes Giverny visant à mettre en lumière le caractère international du mouvement.

portret, impressionisme, realisme, abstracte en klassieke schilderkunst.
portrait, impressionnisme, réalisme, peinture abstraite et classique.

Versierd uw huis met unieke, originele olieverfschilderijen die Klassiek, impressionisme, realisme en ga zo maar door te nemen.
Décoré votre maison avec unique, peintures à l'huile originales qui incluent Classique, Impressionisme, Réalisme et ainsi de suite.

Dit kan de beslissende factor zijn bij het kopen van een olieverfschilderij, een stuk impressionisme of andere opknoping kunst.
C'est peut-être le facteur décisif dans l'achat d'une peinture à l'huile, d'un impressionnisme ou d'un autre art suspendu.

op de drempel van het impressionisme('Mythe der Lente').
au seuil de l'impressionnisme('Mythe der Lente').

de architectuur van Gaudí opent de weg tussen surrealisme en impressionisme creëren een ononderbroken verhaal.
l'architecture de Gaudí ouvre son chemin entre le surréalisme et l'impressionnisme ce qui crée une histoire ininterrompue.

een cruciale figuur in de overgang van realisme tot impressionisme.
une figure cruciale dans la transition du réalisme à l'impressionnisme.

Naast de jaarlijkse tentoonstellingen die duidelijk de evolutie van impressionisme naar Art Nouveau weerspiegelden,
A côté des expositions annuels, qui représentent bien l'évolution de l'impressionisme vers l'Art Nouveau,

Zo flirtte De Clerck om beurten met impressionisme(in zijn stadsgezichten en steegjes),
Jan De Clerck, a flirté avec l'impressionnisme(dans ses paysages urbains

De werken van Zandomeneghi waren niet direct beïnvloed door het contact met de Franse Impressionisme, maar geleidelijk aan zijn schilderijen eindigde als onvermijdelijk beïnvloed, hoewel hij behield zijn originele stijl.
Les travaux de Zandomeneghi n'ont pas été immédiatement affecté par le contact avec l'impressionnisme français, mais peu à peu ses tableaux ont fini par être inévitablement influencée, mais il a conservé son style original.

Albertina van nieuwe tentoonstelling collectie is een weergave van het Franse impressionisme, het Duitse expressionisme
Nouvelle collection d'exposition de l'Albertina est une démonstration de l'impressionnisme Français, l'expressionnisme allemand

zijn confrontatie met het impressionisme en met het neo-impressionisme, totaan de laatste jaren in Arles,
jusqu'à le rencontre avec l'Impressionnisme et le Neo-Impressionnisme, jusqu'aux dernières années de Arles,

is Seine-Maritime de wieg van het Impressionisme. In dit aantrekkelijke deel van Normandië zult u intense momenten beleven die u veel heel lang bij zullen blijven.
souvent impressionnants, la Seine-Maritime, berceau de l'impressionnisme, est une Normandie intense et attachante où vous pourrez vivre des expériences qui vous laisseront de vraies impressions.

Of u nu moderne kunst prefereert boven het impressionisme of de schilders uit de Renaissance bewondert- u kunt uw huis heel gemakkelijk
Que vous préfériez l'art moderne ou l'impressionnisme, ou que vous admiriez les peintres de la Renaissance- vous pouvez très facilement

Aanvankelijk werd mij door de Academie de schilderkunst van het impressionisme, het nat-in-nat, het alla-prima schilderen aangeleerd en werd ik veel
Au début l'Académie m'a initié à la technique de l'impressionnisme, la technique à la prima, c'est-à-dire peindre en une seule séance

Daarom hebben we de overgang van het impressionisme tot abstract, zijn er vrij in de verbeelding Commando van de wereld,
Par conséquent, nous passage de l'impressionnisme à l'abstraction, il ya été fait librement dans l'imagination Commandement du monde,