Voorbeelden van het gebruik van Impressionismus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Komiker, und des Impressionismus, der hatte eine lange Karriere.
komiek, en impressionistische die een langdurig televisie en filmcarrière heeft gehad.Surrealismus mit Werken von Joan Miró, französische Kunst vom Impressionismus und Spätimpressionismus bis zur Pariser Schule mit Werken von Chaim Soutine.
en Franse kunst van het impressionisme en postimpressionisme en de École de Paris met werken van onder anderen Chaïm Soutine.Es heißt"Impressionismus.
Sein Werk wird dem Impressionismus zugeordnet.
Zijn werk wordt gerekend tot het impressionisme.bedeutender Vorgänger des Impressionismus gesehen.
een belangrijke voorloper van het impressionisme.Ferner wird Saties Einfluss auf den Impressionismus diskutiert.
Later zien we ook invloeden van het impressionisme.Er malte im Stil des Impressionismus und des Expressionismus.
Hij schilderde in de stijl van het impressionisme, het fauvisme en het expressionisme.Sein Werk steht am Übergang vom Realismus zum Impressionismus.
In zijn werk is een overgang van realisme naar impressionisme zichtbaar.In seinen Werken beschäftigte er sich vor allem mit dem Impressionismus und dem Postimpressionismus.
Zijn werk werd vooral beïnvloed door het impressionisme en het postimpressionisme.Der Amsterdamer Impressionismus war eine niederländische Kunstströmung des ausgehenden 19. Jahrhunderts.
Het Amsterdams impressionisme is een laat-negentiende-eeuwse kunststroming.Entdecken Sie diese Wiege des Impressionismus und machen Sie Urlaub im Departement Seine-Maritime.
Ontdek de geboorteplaats van het impressionisme en vertrek op vakantie naar de Seine-Maritime.War der Impressionismus eine widersprüchliche und ungewöhnlich einflussreiche Schule der französischen Malerei.
Impressionizm was tegenstrijdige en neobychaino de invloedrijke school van Fransen schilderstuk.Ich bin nicht vom Fach… aber Impressionismus und Expressionismus zugleich… Macht man das wirklich?
Ik ben geen expert, maar impressionisme en expressionisme… kan dat wel tegelijk?Wen? Mädel… Impressionismus, Expressionismus, Kubismus und Surrealismus.
Impressionisme, expressionisme, kubisme en surrealisme, vooruit. Wie? Meid….Das Bild gilt als ein Wegbereiter des Impressionismus.
De manier van schilderen wordt wel beschouwd als voorloper van het impressionisme.Seine Spätromantik fließt in den Impressionismus.
Zijn stijl evolueerde in de richting van het impressionisme.Dieses Bild zählt zu den Werken des frühen russischen Impressionismus.
Later zou het worden geroemd als een van de mooiste werken van het Russische impressionisme.Sein Stil lag zwischen Realismus und Impressionismus.
Zijn stijl balanceerde tussen sociaal-geëngageerd realisme en impressionisme.Man rechnet ihn dem Impressionismus zu.
Hij wordt gerekend tot het impressionisme.Seine Kunst wurde vom Impressionismus beeinflusst.
Zijn stijl was door het impressionisme beïnvloed.
