Voorbeelden van het gebruik van Cinématographique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Proposition de recommandation du Parlement européen et du Conseil sur le patrimoine cinématographique et la compétitivité des activités industrielles connexes.
Voorstel voor een aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad over cinematografisch erfgoed en het concurrentievermogen van verwante industriële activiteiten.de promouvoir le patrimoine cinématographique européen, et de rendre accessible les documents audiovisuels aux générations futures.
promoot het Europese film erfgoed en zorgt ervoor dat de audiovisuele opnamen beschikbaar blijven voor gebruik door toekomstige generaties.Heavy Rain est un thriller cinématographique et de l'évolution de Quantic Dream,
à sensibiliser le public européen à la richesse de son patrimoine cinématographique.
het Europese publiek ontvankelijk te maken voor de rijkdom van zijn cinematografisch erfgoed.Supermassive Games s'est forgé une belle réputation dans l'art de la narration innovante, immersive et cinématographique, mais aussi dans le domaine de la réalité virtuelle.
Supermassive Games heeft een reputatie opgebouwd in het verzorgen van vernieuwende, cinematische verhalen en virtual reality-ervaringen.
des contenus proposés sur le portail cinématographique européen pour vos travaux,
content aangeboden via The European Film Gateway voor uw werk,Wheelman propose un, cinématographique manège à sensation adrénaline garantie à vous couper le souffle.
Wheelman biedt een adrenaline aangewakkerd, filmische sensatie rit gegarandeerd om u ademloos achterlaten.expérience cinématographique de poursuite en voiture en liberté.".
classic, cinematische auto achtervolging ervaring.".alors présidente du groupe cinématographique de Sony, a encouragé Glickman à vendre plus durement sur ce point.
moedigde Amy Pascal, toen voorzitter van de filmgroep van Sony, Glickman aan om op dat punt harder te verkopen.Les archives cinématographiques nationales jouent un rôle important dans la préservation de notre patrimoine cinématographique.
Voor de nationale filmarchieven is een belangrijke rol weggelegd bij het behoud van ons cinematografisch erfgoed.Une adaptation cinématographique de Sin City,
Een film aanpassing van Sin City,Oui, nos architectes paysagistes ont emprunté une certaine quantité de l'attirail vieux"cinématographique" Texas.
Ja, onze landschapsarchitecten leende een zekere mate van parafernalia oude"filmische" Texas.c'est beaucoup plus qu'un siècle de tradition cinématographique.
Stad van Klatergoud omvat veel meer dan een eeuw van traditie uit de filmwereld.
Le film cinématographique n'est en effet rien davantage qu'une série d'images immobiles montrées dans la succession rapide pour créer l'illusion du mouvement.
Inderdaad Cinematic film is niets meer dan een reeks van foto's getoond in snel achter elkaar om de illusie van beweging te creëren.Agloe joue un rôle important dans l'intrigue du roman La Face cachée de Margo(Paper Towns en anglais) de John Green ainsi que dans son adaptation cinématographique.
Agloe speelt een belangrijke rol in de jeugdroman Paper Towns van de Amerikaanse schrijver John Green en in de gelijknamige film.leur travail est plus cinématographique, cours, photo.
zou je kunnen zeggen dat hun werk meer filmische, koers, fotografisch.initiative lancée en 2008 par l'Union européenne pour soutenir financièrement la coopération cinématographique internationale.
kader van MEDIA International, een initiatief voor EU-financiering van internationale samenwerking op filmgebied, dat in 2008 van start is gegaan.L'analyse portera ainsi sur l'évolution de l'offre et de la demande cinématographique, ainsi que sur le pouvoir de négociation entre exploitants et distributeurs.
De analyse zal zich ook richten op de ontwikkeling van de vraag en het aanbod van de film en de onderhandelingsmacht van uitbaters en verdelers(distributeurs).Indigo Prophecy de développeur Quantic Dream est un jeu qui donne effectivement un gameplay cinématographique certain contexte, ainsi que de la vraie signification profonde.
Ontwikkelaar Quantic Dream's Indigo Prophecy is een spel dat eigenlijk geeft filmische gameplay sommige context, evenals enkele echte oprechte betekenis.Au printemps de 2010 Borremans montre une sélection de son œuvre cinématographique et le poids au Museum of Contemporary Art à Denver, USA.
In het voorjaar van 2010 toont Borremans een selectie uit zijn werk en de film Weight in het Museum of Contemporary Art in Denver, USA.
