FILME - vertaling in Nederlands

• filmt
• film
• filmen
• films

Voorbeelden van het gebruik van Filme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu veux qu'on filme la maison.
Als de baas wil dat we binnen filmen.

Ça vous embête si je vous filme?
Vindt u het erg als ik u film?

Où est papa?- Là-haut, il filme papy dans son bain.
Boven, je opa aan het filmen in het bad.

Essaie de grimper quelque part, et filme tout ce qui arrive.
Klim ergens bovenop, en film alles wat er gebeurt.

Attendez, il faut que je filme de l'extérieur.
Wacht. Ik moet hem van buiten filmen.

L'une d'elles les filme avec son téléphone portable.
Hij filmde dit met zijn mobiel.

Je suis alle la-bas et j'ai filme.
Ik ging erheen en heb gefilmd.

Il y a un tueur chez moi, qui filme ma fille.
Nee, een moordenaar in m'n huis die m'n dochter filmt.

Jusqu'à ce que quelqu'un le filme.
Totdat iemand het filmt.

Je filme et je te file 50 sacs en cash.
Ik film het. En ik geef je 50 ruggen cash.

Tu veux même pas que Nate me filme. Je suis nul.
Je wilde dat Nate me niet ging filmen, zo slecht ben ik.

On filme une pub de bière.
We draaien een bierreclame.

Filme les barreaux en caoutchouc.
Richt op de rubberen tralies.

Allez! Filme ta mère.
Vooruit, film je moeder.

Il filme ses premiers courts métrages avec une caméra d'amateur.
Hij maakte zelf zijn eerste foto's met een Polaroidcamera.

Qui filme?
Wie filmt het?

À chaque pénétration, on filme un autre pénis.
Voor penetratie nemen we 'n andere penis.

Je filme pour qu'on puisse le montrer à un médecin.
Ik film het, zodat we het de dokter kunnen laten zien.

On filme une pub près de la rivière.
Ik neem een reclamespotje op bij de rivier.

Je filme notre expédition aux grottes de Boreham.
Nogmaals, een opname van onze tocht naar de grotten in Borum.