SMALL SHIPS - vertaling in Nederlands

• kleine schepen
• scheepjes
• kleinere schepen

Voorbeelden van het gebruik van Small ships in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Back in 1474 Noordwijk had an extensive fleet of 38 large& small ships, which left from the beach as there was no harbour.
Noordwijk beschikte in 1474 over een uitgebreide vloot van 38 grotere en kleinere schepen waarmee ze vanaf het strand uitvoeren.

nonetheless impressive; are the Small Ships.
niet minder indrukwekkend zijn de Small Ships.

Adjacent to the port there is a marina serving small ships, boats and fishing boats.
Grenzend aan de haven is een jachthaven voor kleine schepen, boten en vissersboten.

The rationale given for the exclusion is that Directive 2009/45/EC currently applies only to 70 out of 1950 small ships.
Als argument hiervoor wordt aangevoerd dat Richtlijn 2009/45/EG op dit moment slechts van toepassing is op 70 van de 1950 kleine schepen.

I would like to highlight a problem with small ships.
ik wil in dit verband wijzen op een probleem met de kleine schepen.

My worry has been that small ships operating domestic services,
Mijn eerste zorg heeft betrekking op de kleine schepen in het binnenlands verkeer,

In this regard, the fitness check showed that the Directive currently applies only to 70 out of 1950 small ships, the key safety aspects of which have been already defined by Member States.
In dit verband is uit de geschiktheidscontrole gebleken dat de richtlijn op dit moment slechts van toepassing is op 70 van de 1950 kleine schepen, waarvan de belangrijkste veiligheidsaspecten reeds door de lidstaten zijn vastgesteld.

Normally the smaller ships have to wait on the Elbe to enter the lock.
Meestal moeten kleine schepen wachten op de Elbe om de sluis in te kunnen.

The smaller ships are not suitable for wheelchair users.
De kleinere schepen zijn niet toegankelijk voor rolstoelen.

Tracking multiple smaller ships attacking the satellite.
Meerdere kleinere schepen vallen de satelliet aan.

The VOC also built smaller ships like Flutes, Yachts and Galliots.
Maar de VOC bouwde ook kleinere schepen, zoals fluiten, jachten en galjoten.

He sent two triremes and some smaller ships to stop the crossing.
Hij zond twee triremen en enkele kleinere schepen om de oversteek te hinderen.

By degrees all the smaller ships were withdrawn.
Langzamerhand alle kleinere schepen werden ingetrokken.

It is simply that smaller ships are‘breaking through the barrier.
Kleinere schepen‘breken gewoon door de barrière.

AIDAvita is one of three smaller ships of the cruise line.
AIDAvita is één van drie kleinere schepen van de rederij.

It's the Fortunate, sir, and three smaller ships.
De Fortunate. En drie kleinere schepen.

I think they're launching smaller ships.
Ik denk dat ze kleinere schepen uitzetten.

I think they're launching smaller ships.
Ik denk dat ze kleinere schepen lanceren.

I-I think they're launching smaller ships.
Ik denk dat ze kleinere schepen uitzetten.

I-I think they're launching smaller ships.
Ik denk dat ze kleinere schepen lanceren.