VERSCHIFFT - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Verschifft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

An Ihre Kumpel an der… Upper East Side verteilt ist? Bis es verarbeitet, verschifft,?

Na de verwerking, het versturen… het verdelen onder jouw vriendjes in Upper East Side?

Ihr verschifft über Mendocino.

Je verscheept ze via Mendocino.

Ölbohrgerät nach Costa Rica verschifft.

Visumaanvraag naar Costa Rica.

Wir werden nach Frankreich verschifft.

Binnenkort zullen ze ons verschepen naar Frankrijk.

werde ich nach Indien verschifft.

zal ik naar Indië verscheept worden.

Also, es ist so ich werde wieder verschifft.

Het gaat erom… Ik word weer uitgezonden.

Früher wurde hier Kupfer verarbeitet und verschifft.

In het verleden dolf men hier naar koper en leisteen.

Dieser Artikel kann nicht außerhalb von Europa verschifft werden.

Dit artikel kan niet buiten Europa worden verzonden.

Teilladung mit Zwiebeln oder Knoblauch verschifft werden.

knoflook worden verladen.

Geschmack kann abhängig von der tatsächlichen Verfügbarkeit von Lager verschifft variieren.

Smaken kunnen variëren afhankelijk van de daadwerkelijke beschikbaarheid van de voorraad worden verscheept.

Im Dezember wurde zum ersten Mal ein kompletter Seecontainer nach„Down Under“ verschifft.

In december ging er voor het eerst een hele zeecontainer naar het land “down under”.

Kunstrasen ist normalerweise verpackt in Rollen wie Teppich, auf dem Seeweg verschifft.

Kunstgras is standaard verpakt in rollen als tapijt, verzonden door de zee.

Sie werden übermorgen verschifft.

Je zult overmorgen vertrekken.

Dass sein Krankenhaus getroffen und er nach Hause verschifft worden war.

Z'n ziekenhuis was beschoten en toen is ie naar huis gegaan.

Vor 100 Jahren wurde einiges davon woandershin verschifft.

Maar ongeveer 100 jaar geleden is een hoeveelheid ergens anders naartoe gestuurd.

Die Perlen werden dann nach Havanna verschifft.

Zodra dat gebeurt wordt de cache verscheept naar Havana.

Von hier aus wurden durchschnittlich 10.000 afrikanische Sklaven jährlich verschifft.

Vanuit dit kasteel werden zo'n 10.000 Afrikaanse slaven jaarlijks weggevoerd.

Vor 100 Jahren wurde einiges davon woandershin verschifft.

Maar 100 jaar geleden is veel ervan ergens anders heen gestuurd.

Wir werden alle gemeinsam in die Hölle verschifft.

We worden allemaal samen naar de hel gestuurd.

Am Ende des neunzehnten Jahrhunderts wurde der Kalk aus verschifft Puerto de la Peña zu anderen Kanarischen Inseln;

Aan het eind van de negentiende eeuw kalk werd verscheept vanuit Puerto de la Peña naar andere Canarische eilanden;