Voorbeelden van het gebruik van Umgestellt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weiche ist umgestellt.
Wir haben auf QPSK umgestellt, vor zwei Wochen.
Geldautomaten, die aus technischen Gründen nicht rechtzeitig umgestellt werden können, sollten geschlossen werden.
Geldautomaten die om technische redenen niet op tijd kunnen worden aangepast moeten worden uitgeschakeld.Durch Tastendruck kann die anzeige auch auf den RCF-Wert(Zentrifugalkraft) umgestellt werden.
Druk op de knop en het display kan worden omgeschakeld naar de RCF-waarde relatieve centrifugale kracht.Daher hatte das Unternehmen bereits vor längerer Zeit auf digitale Bezahllösungen umgestellt.
Auch in Dänemark wird das System von der Verbrennung auf Recycling umgestellt.
Dr. Webber, es hat meine OPs für die ganze Woche umgestellt.
Na gut. Du hast eben die Nachos umgestellt.
Es ist verständlich, daß modernere Computersysteme leichter umgestellt werden können.
Het is begrijpelijk dat modernere computersystemen gemakkelijker kunnen worden aangepast.eine Taste kann zwischen Zoll und Millimeter umgestellt werden.
een knop kan worden omgezet tussen inch tot millimeter.der Patient auf AVAGLIM umgestellt wird.
de patiënt wordt overgeschakeld op AVAGLIM.Nein. Ich hab's schon einmal umgestellt.
Ik heb 't al een keer veranderd. Nee.Wir haben etwas umgestellt.
We hebben dingen verplaatst.Die Möbel waren komplett umgestellt.
Het meubilair was compleet veranderd.Ich habe'n paar Sachen umgestellt.
Sorry, ik heb wat dingen verplaatst.Und… das Schlafzimmer habe ich umgestellt.
Ik heb de slaapkamer veranderd.Ich habe ihn umgestellt.
Ik heb 'm verplaatst.Okay. Du hast die Nachos umgestellt.
Goed. Je hebt de nacho's verplaatst.Haben die deine Dosis umgestellt?
Hebben ze je medicatie veranderd?Sie haben Ihren Schreibtisch umgestellt.
Uw bureau, u hebt het verplaatst.
