Voorbeelden van het gebruik van Retardados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡El matrimonio es para retardados!
Het huwelijk is voor achterlijken!no somos retardados?
wij mensen niet zwakzinnig zijn?Un consejo, retardados.
Een advies, achterlijken.Tu club es para retardados.
Sí, deberías ir a Bailado con los retardados.
Je moet meedoen met Dancing With the Marsmannen.Será también el momento en el que los efectos retardados de las reformas ya aplicadas se dejarán sentir con más fuerza.
Dat is ook de periode waarin het vertraagde effect van de reeds doorgevoerde hervormingen zich sterker zou moeten laten gevoelen.Esta valoración contempla efectos adversos retardados, como la continuación del deterioro de los mercados de trabajo,
Deze beoordeling stoelt tevens op negatieve vertraagde effecten, zoals een verdere verslechtering van de arbeidsmarkten,Recuerde que los efectos pueden ser retardados por la ingestión de alimentos grasos y alcohol antes de la tabulación.
Houd er rekening mee dat de effecten vertraagd kunnen worden door het innemen van vet voedsel en alcohol voorafgaand aan de tabletten.Estos agentes pueden ser entregados en secreto y tienen efectos retardados, lo que permite al perpetrador no ser detectado.
Deze materialen kunnen clandestien worden geleverd en hebben vertraagde effecten, waardoor de dader niet bekend hoeft te worden.El tema es el control de la población… ¿por qué los niños retardados y las personas diferentes… deberían ser ejecutadas… para mantener la población baja¿Listo?
Het onderwerp is bevolkingscontrole, waarom achterlijke kinderen en gehandicapte mensen… geëxecuteerd moeten worden… zodat de bevolking niet te groot wordt?de forma rápida pogibayut y retardados.
snel pogibayut en vertraagd.Esta valoración tiene en cuenta efectos retardados adversos, como un mayor deterioro de los mercados de trabajo,
Bij deze analyse is rekening gehouden met negatieve vertraagde effecten, zoals een verdere verslechtering van de arbeidsmarkten,Qué pena que los neocelandeses sean un montón de idiotas arrogantes descendidos de criminales y monos retardados.
Jammer dat Nieuw-Zeelanders arrogante zakken zijn die afstammen van criminelen en achterlijke apen.En 2012, el gobierno irlandés invirtió 2,25 mil millones de euros€ en una serie de proyectos de construcción de carreteras, escolares y sanitarios retardados.
In 2012 de Ierse overheid investeerde € 2250000000 euro in een aantal vertraagde weg, school en gezondheidszorg bouwprojecten.asesino de chicos retardados.
moordenaar van achterlijke kinderen.el gurú de todos los climatólogos retardados.
Hij is de guru van al die achterlijke klimatologen.Esta valoración contempla efectos adversos retardados, como la continuación del deterioro de los mercados de trabajo,
Bij deze beoordeling is rekening gehouden met negatieve na-ijleffecten die zich de komende maanden waarschijnlijk zullen voordoen,Terminó en América Central… donde voló una clínica para retardados y discapacitados donde murieron decenas.
Kwam in Midden-Amerika terecht… en blies 'n kliniek voor zwakbegaafden en gehandicapten op…Hubo algo en las noticias de ayer, acerca de los retardados que tratan a sus hijos pequeños
Puede que estemos un poquito retardados hoy, pero yo no vengo con demasiada frecuencia.
We mogen misschien een beetje laat zijn vandaag, maar o, ik kom niet al te dikwijls.
