REDUJO EL RIESGO - vertaling in Nederlands

• verminderde het risico
• verlaagde het risico
• verkleinde de kans

Voorbeelden van het gebruik van Redujo el riesgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El estudio mostró que una forma particular de aceite omega-3 redujo el riesgo de que las personas con enfermedades cardíacas experimenten un evento importante de"punto final" en un 25%.
De studie toonde aan dat een bepaalde vorm van omega-3-olie het risico verminderde van mensen met een hartaandoening die een belangrijk"eindpunt" -evenement door 25% ondervonden.

eficiente de recibir un pago redujo el riesgo de pagos defectuosos
efficiënte manier om betaald te worden verminderde het risico op onjuiste betalingen

El tratamiento con Oncept IL-2 redujo el riesgo de recaída, desde los 6 meses después del inicio del tratamiento,
Oncept IL-2 behandeling reduceerde het risico op recidief, vanaf 6 maanden na de start van de behandeling, met ongeveer 56% na 1 jaar

Quixidar redujo el riesgo de muerte o el riesgo de sufrir otro ataque al corazón un 14% tras 30 días comparado con los cuidados estándar.
een myocardinfarct met ST-segmentverhoging, bracht Quixidar het risico van overlijden of een ander hartinfarct terug met 14% na 30 dagen in vergelijking met een standaardbehandeling.

Como se explica en Pediatría, las personas encontraron que la introducción de una ley del asiento del amplificador auxiliar redujo el riesgo reunido para la muerte después de accidentes automovilísticos en 4 a 5 años por un 11% importante.
Zoals gerapporteerd in Pediatrie, vond het team dat de inleiding van een hulpzetelwet het samengevoegde risico voor dood na motorvoertuigongevallen in 4 tot 5 jaar- olds door een significante 11% verminderde.

Lorcaserin también redujo el riesgo de un compuesto de acciones microvasculares del microalbuminuria del incidente,
In dezelfde mate(21%) verminderde het risico op gecombineerde microvasculaire events(microalbuminuria, diabetische retinopathie of neuropathie)

Arixtra redujo el riesgo de muerte o el riesgo de sufrir otro ataque al corazón un 14% tras 30 días comparado con los cuidados estándar.
een myocardinfarct met ST-segmentverhoging, bracht Arixtra het risico van overlijden of een ander hartinfarct terug met 14% na 30 dagen in vergelijking met een standaardbehandeling.

En 2011, un gran estudio científico llamado HPTN 052 concluyó que el tratamiento del VIH redujo el riesgo de transmitir el VIH a un compañero heterosexual regular en 96%.
In 2011 wordt een groot wetenschappelijk onderzoek genoemd HPTN 052 concludeerde dat HIV-behandeling het risico van overdracht van HIV naar een gewone heteroseksuele partner in 96% verminderde.

En 2011, un gran ensayo científico llamado HPTN 052 verificó que el tratamiento del VIH redujo el riesgo de transmitir el VIH a un compañero heterosexual regular en 96%.
In 2011 wordt een belangrijk wetenschappelijk essay genoemd HPTN 052 ontdekte dat HIV-behandeling het risico van overdracht van HIV naar reguliere heteroseksuele partners in 96% verminderde.

beber el té verde la mayoría de los hombres se encontraron que un 86% redujo el riesgo de cáncer de próstata en comparación,
mannen drinken het meest groene thee bleken een 86% verminderd risico op prostaatkanker vergeleken te hebben,

En 2011, un gran estudio científico llamado HPTN 052 Se puede concluir que el tratamiento del VIH redujo el riesgo de transmisión del VIH a una pareja heterosexual normal en un 96%.
In 2011 wordt een groot wetenschappelijk onderzoek genoemd HPTN 052 concludeerde dat HIV-behandeling het risico van overdracht van HIV naar een gewone heteroseksuele partner in 96% verminderde.

mejoró la supervivencia a un año(p = 0,025) y redujo el riesgo de vasculopatía coronaria en el trasplante,
belasting na een jaar, verbeterde de overleving na een jaar(p= 0,025), en verminderde het risico van coronaire vasculopathie in het transplantaat

el uso de'Truvada' redujo el riesgo de infección por VIH en un 42 por ciento en aquellos hombres
de iPrex-studie, daalde door Truvada het risico op een hiv-infectie met 42% bij hiv-negatieve mannen

caminar intensamente de dos a cuatro horas a la semana redujo el riesgo de diabetes, enfermedades del corazón
Open" toonde aan dat intensief lopen gedurende twee of vier uur per week het risico van diabetes, hart- en vaatziekten

0,001) y redujo el riesgo de hospitalización por angina de pecho inestable en un 20%(IC del 95%,
11-34% p< 0,001) en verminderde het de kans op hospitalisatie wegens instabiele angina pectoris met 20%(95% BI,

un estatus físicamente activo en la línea de fondo redujo el riesgo para cualquier debilitación cognoscitiva(con
een fysisch actieve status bij basislijn het risico voor om het even welk cognitief stoornis(met

En los bebés, reduce el riesgo de irritación en las nalgas.
Bij baby's vermindert het het risico van irritatie van de billen.

En los bebés, reduce el riesgo de irritación de los glúteos.
Bij baby's vermindert het het risico van irritatie van de billen.

ADROVANCE reduce el riesgo de fracturas de columna vertebral y de cadera.
ADROVANCE vermindert de kans op wervel- en heupfracturen.

De esta manera, reduce el riesgo de detener la pérdida de peso.
Op deze manier vermindert het het risico om gewichtsverlies te stoppen.