PUEDE REDUCIR EL RIESGO - vertaling in Nederlands

• kan het risico
• kan het risico verminderen

Voorbeelden van het gebruik van Puede reducir el riesgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El consumo de fosfatidilserina puede reducir el riesgo de demencia y la disfunción cognitiva en las personas mayores.
Consumptie van fosfatidylserine kan het risico van dementie en cognitieve dysfunctie bij ouderen verminderen.

Sombreros de verano puede proteger de los rayos nocivos del sol y puede reducir el riesgo de quemaduras,etc….
Pak van de zomer hoeden kunt u beschermen tegen schadelijke zonnestralen en kan het risico van zon brandt etc.

Usted puede reducir el riesgo de estos problemas en los ojos de complicaciones de la diabetes mediante la mejora de su control de azúcar en la sangre.
U kunt het risico op deze oogproblemen bij diabetescomplicaties verminderen door uw bloedsuikerspiegel te verbeteren.

La nutrición adecuada para las futuras madres puede reducir el riesgo de desarrollar anomalías congénitas del feto.
Juiste voeding toekomstige moeders kunnen het risico op aangeboren afwijkingen van de foetus verminderen.

Usted puede reducir el riesgo de las interacciones y de los efectos secundarios potencialmente dañosos de la droga con un poco del conocimiento y del sentido común.
U kunt het risico van potentieel schadelijke druginteractie en bijwerkingen met een weinig kennis en gezond verstand verminderen.

el espíritu emprendedor y su madurez y habilidades puede reducir el riesgo de fracaso de su puesta en marcha.
hun met de jaren verkregen wijsheid en vaardigheden, kunnen het risico verminderen dat hun startup mislukt.

La evidencia científica muy limitada y preliminar sugiere que la fosfatidilserina puede reducir el riesgo de padecer disfunción cognitiva en ancianos.
Zeer beperkt en voorlopige wetenschappelijke onderzoek suggereert dat ps kan verminderen het risico van cognitieve disfunctie bij ouderen.

Aplicación de trazos de luz en el área afectada puede reducir el riesgo de dolor.
Toepassing van lichte lijnen op het getroffen gebied kan verminderen het risico van pijn.

la investigación científica preliminar sugiere que la PS puede reducir el riesgo de disfunción cognitiva en los ancianos.
voorlopige wetenschappelijke onderzoek suggereert dat ps kan verminderen het risico van cognitieve disfunctie bij ouderen.

La American Diabetes Association publicó un estudio en el 2011 que indica que la pérdida modesta de peso del 5% al 10% puede reducir el riesgo de desarrollar una.
De American Diabetes Association een studie gepubliceerd in 2011 dat bescheiden gewichtsverlies van 5 tot 10 procent kan verminderen het risico van hart-en vaatziekten.

Además puede reducir el riesgo de padecer una enfermedad cardiovascular
Het kan het risico op hart- en vaatziekten,

Aumentar la actividad física puede reducir el riesgo de enfermedad cardiovascular
Toenemende lichamelijke activiteit kan verminderen risico op cardiovasculaire ziekten

Sincronizar la maternidad con amigos puede reducir el riesgo de ser dejado atrás por amigos que ya tienen un hijo”.
Synchronisatie van vruchtbare kinderen met vrienden kan het risico verkleinen dat ze achterblijven door vrienden die al een kind hebben.".

Esto puede reducir el riesgo de desarrollar abultamientos
Dit kan het risico op het ontwikkelen van bulten

El consumo regular de leche de almendras enriquecida puede reducir el riesgo de osteoporosis entre aquellos que no consumen productos lácteos.
Regelmatige consumptie van verrijkte amandelmelk kan het risico op osteoporose verminderen bij degenen die geen zuivelproducten verbruiken.

obesidad en los niños lo antes posible puede reducir el riesgo de desarrollar afecciones médicas graves
diagnosticeren van gewichtsproblemen en obesitas bij kinderen kan het risico op het ontwikkelen van ernstige medische aandoeningen

Monitorizar sus aplicaciones de negocio críticas puede reducir el riesgo de falta de disponibilidad de sus aplicaciones críticas y asegurar la satisfacción de sus usuarios.
Met de supervisie van uw bedrijfsapplicaties kunt u de risico's van onbeschikbaarheid van uw kritische applicaties beperken en de tevredenheid van uw gebruikers garanderen.

Puede reducir el riesgo de listeria en alimentos,
U kunt het risico op listeria in voedingsmiddelen,

Puede reducir el riesgo aún más, al impedir
U kunt dit risico nog meer beperken door ervoor te zorgen

Mantenerse hidratado también es muy importante y puede reducir el riesgo de rabdomiolisis, dijo.
Gehydrateerd blijven is ook erg belangrijk en kan het risico op rhabdomyolyse verminderen, zei hij.