Voorbeelden van het gebruik van Declinó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando China prohibió los intercambios de cifrado, el dinero voló de todos los criptos: Bitcoin declinó y Altcoins disminuyó aún más.
Toen China de crypto-uitwisselingen verbood, vloog er geld weg uit alle cryptos- Bitcoin weigerde en Altcoins daalde nog meer.Al igual que en ediciones anteriores, la palabra clave será La imaginación, declinó en muchas actividades.
Net als bij eerdere edities zal het wachtwoord zijn verbeeldingskracht, afgenomen in veel activiteiten.La incidencia de niños con bajo peso debido a la desnutrición declinó de 33,1% en 1990 a 9,9% en 2010.
De incidentie van kinderen met ondergewicht als gevolg van ondervoeding gedaald van 33,1% in 1990 tot 9,9% in 2010.La impresora holandesa declinó porque los dos billetes de banco que se imprimirán eran el trabajo de una firma británica,
De Nederlandse printer daalde omdat de twee te drukken bankbiljetten het werk van een Britse firma waren, WaterlowÉl declinó invitaciones para reunirse con líderes mundiales,
pero este también declinó su postulación.
maar ook hij weigerde nominatie.¿El Gobierno declinó revelar información altamente confidencial y exponer los métodos con los cuales encontramos y matamos terroristas?
pero también declinó.
maar ook gedaald.El papel de los militares en la vida brasileña declinó significativamente después de la dictadura militar que duró de 1964 a 1985.
De rol van het leger in de Braziliaanse leven daalde aanzienlijk na de militaire dictatuur die duurde van 1964 tot 1985.Un representante de la oficina de la agencia de Xinjiang confirmó la veracidad de la documentación de cuarzo, pero declinó hacer más comentarios.
Een vertegenwoordiger van Xinjiang het kantoor van het bureau bevestigde juistheid van de documentatie van kwarts, maar weigerde verder commentaar.el cual Vieira declinó.
die Vieira gedaald.de decoración que comenzó alrededor de 1910 y declinó después de la crisis de 1929.
decoratie beweging die begon rond 1910 en daalde na de 1929 crisis.alcance de influencia durante este tiempo la religión como politeísta declinó.
de reikwijdte van invloed tijdens dit keer als polytheïstische religie gedaald.La producción de gas de EE.UU. alcanzó un pico en 1973 en alrededor de 24.100 mil millones de pies cúbicos, y declinó en 1976.
De Amerikaanse gasproductie Het piekte in 1973 rond de 24.100 miljard kubieke voet, en daalde in 1976.Se impone con sus flores de todas las formas y declinó en una increíble paleta de colores.
Por primera vez en la historia de estas conversaciones, Estados Unidos declinó albergar un pabellón oficial.
Voor het eerst in de geschiedenis van deze gesprekken weigerden de Verenigde Staten een officieel paviljoen te hosten.la cual gestiona UML, declinó comentar las acciones de Microsoft.
managers van UML, weigerden commentaar te geven op de acties van Microsoft.Declinó cortésmente y dijo la compañía de Zuckerberg ya convertirse en una piedra en el zapato.
Beleefd hebben afgeslagen en zei dat Zuckerberg's bedrijf sinds een doorn in het oog te worden.Todavía era bastante ligero en la calle, por lo que declinó la oferta del hermano de Natasha que me acompañe.
Het was nog vrij licht op de straat, dus ik weigerde het aanbod van de broer van Natasha's om mij te vergezellen.El uso del instrumento declinó alrededor de 1700, aunque fue común en Europa hasta muy avanzado el siglo XVIII.
Het gebruik van het instrument af rond 1700, hoewel het gebruikelijk in Europa tot ver in de achttiende eeuw.
