Voorbeelden van het gebruik van Ik weigerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik weigerde en de generaal probeerde me te doden.
Me rehusé, y el General trató de matarme.Ik weigerde de dienst en vertelde hem
Toen ik weigerde, zei hij dat ik een vergissing beging.
Y cuando me rehusé, dijo que había cometido un error.Ik weigerde andere medicijnen
Rechacé otros medicamentos como aspirina cardio,Ik weigerde met hem praten nadat hij uit de gevangenis kwam.
Me rehusé a hablar con él luego de fuera a prisión.Ik weigerde om haar slavin te zijn.
Porque me rehusé a ser su esclava.Toen ik weigerde, vertelden ze me niets meer.
Cuando me rehusé a ir Nou, hij vroeg me om huwelijkse voorwaarden te tekenen en ik weigerde.
Bueno, Ik weigerde de scriptie te schrijven die de volgende ochtend af moest zijn.
Ik weigerde aan mijn moeder te denken, want waarom zou dat helpen?
Negarme a pensar en mi madre porque¿eso cómo ayudaría?Ik weigerde aan mijn mama te denken, want wat zou dat helpen?
Negarme a pensar en mi madre porque¿eso cómo ayudaría?Ik weigerde, want ik wou terug naar Europa.
La rechacé porque quería volver a Ik weigerde.
Y yo la decliné.Ik weigerde te verroeren.
Yo me niego a ceder.Ik weigerde hun suggestie. Dat had u ook gedaan.
Rechacé lo que me querían vender, y usted habría hecho Nee, ik weigerde dat, omdat Cecil Rhodes een grote racist was.
No, yo lo rechacé porque Cecil Rhodes era un racista.Ik weigerde.
Ik weigerde naar haar verwensingen te luisteren
Me rehusé a escuchar sus insultosIk weigerde naar mijn cliënt te luisteren.
Me negué a escuchar Toen ik weigerde om Genevieve te ontslaan,
Cuando me negué a despedir 
