Voorbeelden van het gebruik van Se redujeron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los resultados indican que las caídas recurrentes se redujeron en casi un 70%.
Los riesgos de conflictos entre empresas y asalariados se redujeron así ampliamente.
Het risico van conflicten tussen ondernemingen en werknemers is aanzienlijk teruggedrongen.En otros casos se redujeron las indemnizaciones(Países Bajos).
Estos efectos se redujeron o desaparecieron en total entre los participantes cuya dieta rica en proteínas era principalmente a base de plantas.
Deze effecten ofwel verminderd of volledig verdwenen onder de deelnemers van wie eiwitrijk dieet is voornamelijk plantaardig.Además, sus niveles de insulina se redujeron en un 42%, y sus niveles de IL-6,
Bovendien werden insulineniveaus verlaagd met 42%, en niveaus van IL-6, een biomarker van ontsteking,los riesgos de muerte prematura por estar sentado se redujeron sustancialmente en comparación con el tercio menos inquieto.
waren de risico's van vroegtijdig overlijden door zitten aanzienlijk verminderd in vergelijking met de minst onrustige derde.Los costos de las remesas se redujeron a una fracción de un centavo,
generales y administrativos se redujeron en$ 2.3 mil millones,
los dolores de cabeza se redujeron drásticamente(35).
hoofdpijn drastisch verminderd(35).Las sanciones se redujeron más tarde a cuatro años para Platini y seis para Blatter.
De schorsingen van de topmannen werden later teruggebracht naar vier jaar voor Platini en zes jaar voor Blatter.Dolores de cabeza e incluso migrañas se redujeron con metilsunfonilmetano y en algunos casos incluso se curaron.
Hoofdpijn en zelfs migraine werden gereduceerd door methylsunfonylmethaan en in sommige gevallen zelfs genezen.Los niveles de insulina en ayunas y la resistencia a la insulina se redujeron en adultos obesos con alta resistencia a la insulina por el consumo de cannabis.
De nuchtere insuline niveaus en insulineresistentie werden verlaagd in obese volwassenen met een hoge insulineresistentie door cannabisgebruik.El hambre y los antojos de carbohidratos también aumentaron entre los sujetos del grupo 6Mdiet, pero estos se redujeron significativamente para los sujetos que siguieron el Bdiet.
Honger en hunkeren naar voor koolhydraten ook toegenomen onder onderwerpen in de 6Mdiet-groep, maar deze aanzienlijk verminderd voor onderwerpen die de Bdiet gevolgd.por el que los municipios se redujeron a 61, mientras que los rurals fueron abolidos.
waarbij gemeenten werden teruggebracht tot 61 uit te voeren, terwijl het platteland el AUC del metabolito activo se redujeron en 89% y 56%, respectivamente.
AUC van de actieve metaboliet werden gereduceerd met respectievelijk 89% en 56%.Las disparidades entre los Estados miembros se redujeron una tercera parte, y las disparidades entre las regiones casi una quinta parte.
De ongelijkheid tussen de lidstaten is met een derde afgenomen, die tussen de regio's met bijna een vijfde.después de 14 días de uso de una estatina, se redujeron los niveles de CoQ10.
na 14 dagen van het gebruik van een statine, de niveaus van CoQ10 werden verlaagd.No será mucho: un ejemplo proporcionado por T-Mobile mostró que los impuestos y las tarifas totales se redujeron en aproximadamente$ 3.
Het zal niet veel zijn- een voorbeeld van T-Mobile toonde totale belastingen en kosten verminderd met ongeveer$ 3.Los muftíes se redujeron a nueve y estaban equipadas con un decreto del Rey.
De moefti's werden teruggebracht tot negen en La inquietud de los mercados se moderó en septiembre dado que se redujeron las tensiones con Corea del Norte y ninguna de las partes llevó a cabo acciones agresivas.
De marktnervositeit daalde in september, aangezien de spanningen met Noord-Korea afnamen en er geen agressieve maatregelen werden getroffen door de VS, noch door Noord-Korea.
