Voorbeelden van het gebruik van Retrocedido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bueno, la infección ha retrocedido.
Nou, de infectie is weggetrokken.Siguiendo un enorme reacción sobre la decisión, la escuela ha retrocedido.
el mar ha retrocedido mucho.
En el frente económico Rusia también ha retrocedido.
Ook op het economische front is Rusland achteruit gegaan.Después de que las aguas de la inundación hubieran retrocedido, la temporada de crecimiento duró de octubre a febrero.
Na de overstromingen had teruggetrokken, het groeiseizoen duurde van oktober tot februari.Muchas personas experimentan problemas en sus encías retrocedido, pero luego se ajustan los dientes
Veel mensen ervaren problemen waar hun tandvlees teruggetrokken, maar toen hun tanden te passenel Parque fue retrocedido al bullpen por el gerente Joe Torre.
Ibanez ha retrocedido en el tiempo para revivir uno de sus modelos más pedidos en las últimos 20 años.
Ibanez is teruggegaan in de tijd voor de verrijzenis van een van zijn meest gevraagde gitaarmodellen uit de laatste twee decennia.las aguas habían retrocedido, Payeng, con tan sólo 16 años,
het water was teruggetrokken, vond Payeng, toen nog maar 16,Parece que había retrocedido veinte años en el tiempo en mi“visión del mundo”.
Ik was weer twintig jaar terug in mijn ‘kijk op de wereld.el proceso haya retrocedido, aún tiene que ir al dentista.
het proces is teruggegaan- u moet nog steeds naar de tandarts.Esto significa que el mercado de Bitcoin ha retrocedido al nivel de octubre 2017,
Una ciudad medieval que puede sentirse como si hubieras retrocedido en el tiempo, o en un cuento de hadas.
Een middeleeuwse stad die aanvoelt alsof je terug in de tijd bent gestapt of een sprookje bent geworden.para el día 23 de julio, los rusos habían retrocedido 240 kilómetros.
werden doorbroken op 20 juli en tot aan 23 juli waren de Russen 240 kilometer teruggetrokken.Europa ha retrocedido en una contracción económica por primera vez en más de dos años, y las previsiones no son buenas.
Europa is teruggegaan naar een inkrimping voor het eerst in twee jaar en de vooruitzichten zijn niet zo goed.la mayoría de ustedes ya ha retrocedido en el tiempo para estar aquí ahora.
de meesten van jullie zijn al op tijd achteruit gegaan om hier nu te zijn.Desde el año 1958, el glaciar ha retrocedido 2,82 kilómetros principalmente debido al cambio climático.
Sinds 1929 heeft de gletsjer zich maar liefst 2,82 kilometer teruggetrokken door de klimaatverandering.Con su elección para el puesto de administrador regional, Eslovaquia parece haber retrocedido un paso.
Met zijn verkiezing tot gouverneur lijkt Slowakije een stap terug te hebben gezet.de la renta agrícola, que ha retrocedido en 1987 al nivel de 1980, en términos reales.
de situatie evenwel en in 1987 was het reële landbouwinkomen teruggevallen tot het niveau van 1980.Es verdad que el Mercosur ha retrocedido en los términos en los que el Sr. Patten ha dicho.
Het is waar dat Mercosur is achteruitgegaan in de zin die de heer Patten hier heeft aangegeven.
