GESCHRUMPFT - vertaling in Nederlands

• gekrompen
• gedaald
• geslonken
• verschrompeld
• afgenomen
• krimpen
• klein
• verkleind
• ingekrompen
• geworden

Voorbeelden van het gebruik van Geschrumpft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die ganze Stadt ist geschrumpft?
De hele Stad was aan het krimpen?

Ich habe vier tolle Kerle geschrumpft und da eingesperrt.
Ik heb vier ongelooflijk toffe jongens verkleind… en ze daar in opgesloten.

Wenn Ihre Taille Fett tatsächlich geschrumpft zu sein scheint.
Wanneer je maag vet eigenlijk lijkt te zijn verschrompeld.

Mir auch. Wie bist du so geschrumpft?
Mij ook. Hoe kom je zo klein?

Mein T-Shirt ist geschrumpft.
M'n T-shirt is gekrompen.

Ihr Tumor ist um 80 Prozent geschrumpft.
Je tumor is 80 procent geslonken.

Du hast mich geschrumpft.
Blijkbaar liet je me krimpen.

Ich glaube, unsere Kräfte sind auch geschrumpft.
Onze krachten zijn ook ingekrompen, denk ik.

Die sind von S auf XXS geschrumpft.
De vrouwen zijn weer meisjes geworden.

Wenn Ihre Taille Fett zeigt bis zu haben geschrumpft.
Wanneer uw taille vet toont tot zijn verschrompeld.

werden alle Bilder geschrumpft.
worden alle afbeeldingen verkleind.

Und jetzt ist es geschrumpft.
En nu is 't gekrompen.

Wenn die Metastasen geschrumpft sind.
Als de tumoren zijn geslonken.

Sie wurden nicht geschrumpft.
Je bent niet gekrompen.

Wer ist die Frau, die du geschrumpft hast?
Wie is deze vrouw die je hebt verkleind?

Älter sicher. Ich bin geschrumpft.
Ik ben een stuk ouder geworden.

Lhr Tumor ist um 80 Prozent geschrumpft.
Je tumor is 80 procent geslonken.

Der Tumor ist während der Chemo enorm geschrumpft.
De tumor is enorm gekrompen door de chemotherapie.

Wayne?- Sind wir geschrumpft?
Wayne, zijn we verkleind?

Wir haben Tagumo geschrumpft.
We hebben Tagumo gekrompen.