LEUK VINDEN - vertaling in Duits

• gefallen
• mögen
• freuen
• gerne
• Spaß machen
• begeistert
• gern
• gut finden
• missfallen
• toll finden
• behagen
• begeistert sein
• Gernhaben
• das gefallen
• Liken

Voorbeelden van het gebruik van Leuk vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat zou ik leuk vinden, maar ik heb het heel erg druk.
Ich würde ja gern, aber ich habe leider nicht viel Zeit.

Lieverd, dit zul je leuk vinden.
Schätzchen, du wirst begeistert sein.

En ik zou het leuk vinden.
Und mir würde es Spaß machen.

Ga met haar lunchen, dat zal ze leuk vinden.
Geh mit ihr essen, das wird sie freuen.

Ik wil dat de vissen me leuk vinden.
Ich will, dass die Fische mich mögen.

je zult het niet leuk vinden.
aber die wird Ihnen nicht gefallen.

Will zou het leuk vinden om te leren surfen.
Will würde gerne surfen lernen.

Dat zou ik erg leuk vinden, maar dat kan ik beter niet doen.
Das würde ich ja sehr gern tun. Aber das lasse ich dann doch.

Mam en pap gaan dit niet leuk vinden.
Mom und Dad würden das nicht gut finden.

Goed. Dit gaan jullie leuk vinden.
Na gut, ihr werdet begeistert sein.

Dat gaat hij niet leuk vinden.
Das wird ihm missfallen.

Maar ik zou het ook leuk vinden.
Mir würde es auch Spaß machen.

Dat zal hij leuk vinden.
Das würde ihn freuen.

Ik wil een goeroe worden zodat de meiden mij leuk vinden.
Ich will Guru werden, damit die Mädels mich mögen.

Maar Fred zal 't niet leuk vinden.
Das wird Fred aber nicht gefallen.

Ik zou het leuk vinden terug te komen en met jullie te feesten.
Ich würde gerne wiederkommen, um mit euch zu feiern.

Dat zou ik heel leuk vinden.
Das würd ich sehr gern.

Lou zal het leuk vinden.
Lou wird es toll finden.

Dat zal Parry leuk vinden.
Parry wird begeistert sein.

Maar u zal het niet leuk vinden.
Mama wird das nicht gut finden.