LEUK VINDT OF NIET - vertaling in Duits

• gefällt oder nicht
• mögen oder nicht
• magst oder nicht

Voorbeelden van het gebruik van Leuk vindt of niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het zal gebeuren, of je 't nu leuk vindt of niet.
Nun, dieser Tag wird eventuell kommen, ob es dir gefällt, oder nicht.

of je het nu leuk vindt of niet.
die müssen sein, ob man sie mag oder nicht.

Of je het leuk vindt of niet, je bent de nieuwe Alton Meyer-expert.
Ob's Ihnen gefällt oder nicht, Sie sind jetzt der neue AIton- Meyer- Experte.

En of je het leuk vindt of niet, Laurel Lance is daar een herinnering aan.
Ob's Ihnen gefällt oder nicht, Laurel Lance wird ständig daran erinnern.

Of u dit nu leuk vindt of niet, deze overeenkomst is noch gewijzigd noch verslechterd.
Letzteres mag Ihnen gefallen oder nicht, aber es wurde weder geändert noch verschlechtert.

Of je 't leuk vindt of niet… de handel is nu van jou.
Ob's dir gefällt oder nicht es ist jetzt dein Geschäft.

Of je het leuk vindt of niet, je zit aan me vast.
Ob sie es mögen oder nicht, ihr seid an mich gebunden.

Of je het leuk vindt of niet, dit is je familie.
Ob's dir gefällt oder nicht, das ist deine Familie.

Of je het leuk vindt of niet.
Ob du es magst oder nicht.

Of je het leuk vindt of niet, we zijn wie we zijn.
Ob's dir gefällt oder nicht: Wir sind, wie wir sind.

Of je het leuk vindt of niet.
Ob Sie es mögen oder nicht.

Of je leuk vindt of niet, we hebben elkaar nodig.
Ob's dir gefällt oder nicht, wir brauchen einander.

Of je het leuk vindt of niet.
Ob dir das gefällt, oder nicht.

Of je 't leuk vindt of niet… Indra. Azgeda is onze bondgenoot.
Ob's dir gefällt oder nicht, die Azgeda sind unsere Verbündeten. Indra.

Of je het leuk vindt of niet, er is iets met de generaal.
Ob Sie das mögen oder nicht, Ihr General hat ein Problem.

Of je het leuk vindt of niet, wij zijn het die hen gaan redden.
Ob's dir gefällt oder nicht, nur wir 2 können sie retten.

Of je het leuk vindt of niet, alles is anders.
Ob dir das gefällt oder nicht, Dinge ändern sich.

Of hij het leuk vindt of niet.
Ob er es mag oder nicht.

Ije 't leuk Vindt of niet, we worden familie.
Ob es dir gefällt oder nicht, wir werden bald eine Familie sein.

Hier kom je, of je het leuk vindt of niet.
Hier arbeitest du, ob du Lust hast oder nicht.