AARDIG VINDT - vertaling in Duits

• mag
• nett findest
• magst
• mögen

Voorbeelden van het gebruik van Aardig vindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het doet er niet toe of hij je aardig vindt.
Es ist egal, ob er dich mag oder nicht.

Ik denk dat ze mij niet aardig vindt.
Ich glaube, sie mag mich nicht.

Ik denk niet dat deze man me aardig vindt.
Ich glaube, der Typ mag mich nicht.

Ik denk dat Irene me aardig vindt.
Ich glaube, Irene mag mich.

Ik weet dat hij Ricky aardig vindt.
Wir wissen ja, er mag Rick.

Ze denkt dat iedereen haar aardig vindt.
Sie dachte, jeder mag sie.

Ik denk niet dat hij me aardig vindt.
Ich glaube, er mag mich nicht.

Misschien heeft ze die augurken gekocht omdat ze je aardig vindt.
Vielleicht hat sie das bloß gemacht, weil sie dich nett findet.

Het gaat me er niet om dat iedereen me aardig vindt.
Es müssen mich nicht alle nett finden.

Hij nodigt je dus niet uit, omdat hij je aardig vindt.
Er lädt dich nicht ein, weil er dich so nett findet.

Als je me aardig vindt, vraag dit dan niet van me.
Wenn du mich wirklich magst, dann bitte mich nicht um das hier.

Als je ze aardig vindt, zorgt dat alleen maar voor meer stress.
Zu stressig. Denn wenn sie dir sympathisch sind, ist das einfach.

Ik wil je aardig vinden, omdat Rory je aardig vindt.
Ich möchte dich gern haben, weil Rory dich gern hat.

Je hebt toch zelf gezegd dat je me aardig vindt?
Du hast gesagt, dass du mich gern hast.

Ik geloof bijna dat ze hem echt aardig vindt.
Man könnte fast glauben, dass sie ihn tatsächlich gernhat.

Nee, ik bedoelde waarom Donna je zo aardig vindt.
Nein, ich meinte, weshalb Donna Sie so sehr mag.

Je flirt met me… je doet net alsof je me aardig vindt.
Du flirtest mit mir, du tust, als hättest du mich gern.

En ik vind het nu oké dat je Liz aardig vindt.
Aber es ist okay, wenn du jetzt Liz gern hast.

Hé, ik weet waarom je hem aardig vindt.
Hey… Ich weiß, warum du ihn gern hast.

Waarom iedereen hem aardig vindt.
Warum ihn alle gern haben.