Voorbeelden van het gebruik van Te aardig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je bent te aardig.
Du bist zu freundlich.Adam, je bent te aardig.
Oh Adam, zu gütig.Je bent veel te aardig.
Du bist viel zu süß.Oh, alsjeblieft, u bent te aardig.
Oh bitte, Sie sind zu freundlich.je bent te aardig.
du bist zu gütig.Jullie zijn te aardig.
Sie sind zu freundlich.U bent te aardig.
Ihr seid zu gütig.Die zijn me te aardig.
Das wäre zu freundlich.Jullie zijn te aardig.
Sie sind zu gütig.Dat is te aardig.
Oh, ihr seid zu freundlich.Je bent te aardig.
Sie sind zu gütig.U bent al te aardig.
Sie sind zu freundlich.Sir Edward, je bent te aardig.
Sir Edward, Ihr seid zu gütig.Hij doet juist te aardig.
Er ist irgendwie zu freundlich.De heer is te aardig.
Zu gütig, mein Herr.Alsjeblieft, je bent te aardig.
Sie sind zu freundlich.De roddelaars zeggen dat je te aardig bent.
Die Klatschmäuler sagen, Sie seien zu freundlich.Hij is een beetje te aardig.
Er ist etwas zu freundlich.Mel, dit is te aardig.
Mel, das ist zu freundlich.U bent te aardig.
Sie sind zu freundlich.
