BEETJE BANG - vertaling in Engels

• little afraid
• bit afraid
• little scared
• bit scared
• little worried
• kind of scared
• little frightened
• little freaked out
• bit frightened
• bit worried
• little terrified
• kinda scared
• little concerned
• kind of afraid
• little anxious
• little spooked
• just a little bit scared
• sort of afraid
• rather afraid
• little scary
• slightly worried

Voorbeelden van het gebruik van Beetje bang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is een beetje bang voor zijn pensioen.
I think he's a bit scared of retirement.

Is ze een beetje bang voor je?-Nee.
She a little afraid of you?- No.

Jij bent een beetje bang geweest, maar ik bedoel… Het was niet zo.
But it wasn't that… You got a bit afraid.

maar we waren een beetje bang.
we were a little frightened.

Misschien ben ik ook een beetje bang.
Maybe I'm a little freaked out, too!

Hij is een beetje bang.
He's a little scared.

Ik begrijp dat je een beetje bang bent voor het onbekende.
I understand that you're a bit frightened of the unknown.

Ben je niet een beetje bang dat ik de aandacht afleid?
Um… Aren't you a little worried that I'm gonna pull focus?

Beetje bang, hè? Sorry.
Kind of scared, huh? Sorry.

Al ben ik nog een beetje bang.
Even though I am still a little afraid.

Mijn drie jaar zoon was zelfs een beetje bang.
My three years son was even a bit scared.

Ik hoest alleen omdat ik een beetje bang ben.
I cough only because I'm a little frightened.

Ik moet je vertellen dat ik een beetje bang ben.
I have got to tell you, I'm a little freaked out.

Ik ben een beetje bang hiervoor.
I'm a little scared about all this.

Eigenlijk ben ik een beetje bang voor hen.
In fact I'm a bit afraid of my neighbors.

Ik was alleen een beetje bang dat het mijn schouders ontzettend breed zou maken.
I was a bit worried that it would make my shoulders look very broad.

Ik ben een beetje bang voor infectie hier.
I'm a little worried about infection here.

Hij lijkt een beetje bang, Holmes.
He seems a bit frightened, Holmes.

Ik was een beetje bang in die auto.
I was kind of scared in there.

Ik denk dat ik een beetje bang zou zijn.
I think I would be a little afraid.