BEVREESD - vertaling in Engels

• afraid
• fear
• fearful
• frightened
• scared
• concerned
• alarmed
• feared
• fears
• fearing

Voorbeelden van het gebruik van Bevreesd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dezen werden bevreesd toen zij hoorden dat het Romeinen waren.
They were frightened when they heard Paul and Silas were Roman citizens.

Ik ben te bevreesd om helder te denken.
I'm too scared to think straight.

zijn wij niet meer bevreesd.
we have no more fear.

Laat uw hart niet in beroering raken en niet bevreesd worden.
Don't let your heart be troubled, neither let it be fearful.

Zij zeggen:"Voorwaar, wij waren vroeger temidden van onze verwanten bevreesd voor Allah.
Saying: Surely we feared before on account of our families.

We zijn allemaal bevreesd… omdat er nog nooit iemand zo ver gegaan is.
We all have fears because no one has ever gone this far before.

Wees niet bevreesd, Lawson.
Don't be alarmed, Lawson.

Wees niet bevreesd, Jim.
Don't be afraid, Jim.

Ik ben zo bevreesd, ik ben zo bevreesd.
And I'm so scared, I'm so scared.

Wees niet bevreesd.
Don't be frightened.

Ik smeek u dames, wees niet bevreesd.
I beg you ladies, fear not.

Toen Pilatus dan dit woord hoorde, werd hij meer bevreesd;
When Pilate therefore had heard this saying, he feared the more.

Bevreesd voor represaille maatregelen, waarvan ontslag de minste is.
Fearful of reprisals, dismissal is the least.

Wees niet bevreesd, mevr.
Don't be alarmed, Mrs. Harris.

Wees niet bevreesd, Gurney-Man.
Don't be afraid, Gurney-man.

U kunt zich inbeelden hoe bevreesd ik was.
You can imagine how scared I was.

Toen Pilatus dan dit woord hoorde, werd hij meer bevreesd;
When Pilate heard them say this his fears increased.

Kijk niet zo bevreesd, Lygia.
Don't look so frightened, Lygia.

Wees niet bevreesd.
Oh, fear not.

Want ik was bevreesd voor u, omdat u een streng mens bent.
For I was fearing you, because you are a harsh man;