Voorbeelden van het gebruik van Bevreesd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik haat je niet… Bevreesd.
Weest dus niet bevreesd, dappere collega Langen,
Fürchten wir Wees niet bevreesd, ik ben alleen.
Keine Sorge, ich bin allein.De plaatselijke boeren, bevreesd voor hongersnood, vroegen een nabijgelegen orakel om raad.
Die Bauern, aus Angst vor einer Hungersnot, baten ein nahe gelegenes Orakel um Hilfe.Weest bevreesd, indien wetteloos ROMEINEN 13:4.
Seid in Furcht, wenn ihr gesetzlos handelt RÖMER 13:4.Weest u niet bevreesd, u zult tot de professie worden toegelaten».
De kleintjes zullen zich bevreesd verstoppen. Er zal wraak zijn.
Die Kleinen werden sich vor Angst verstecken, das Buch der Rache wird sich rächen.Eén woord was zo bevreesd dat het niet werd uitgesproken.
Was Odin ooit bevreesd voor je?
Hat Odin dich je gefürchtet?Wees niet bevreesd, mevr. Harris.
Wees niet bevreesd.
Zo maakt Allah Zijn dienaren daarmee bevreesd.
Dies ist es, ALLAH läßt damit Seine Diener sich fürchten.Een soldaat, en bevreesd?
Ein Soldat und zu feig?Maar Hij zeide tot hen: Ik ben het; zijt niet bevreesd.
Waarom bent u zo bevreesd?
Warum haben Sie denn so eine Angst?Laat ons staan… en zingen'Wees niet bevreesd'.
Steht auf und singt Fürchtet euch nicht".Ik ben heel erg bevreesd.
op een veld gaan staan en zo bevreesd worden.
aufs Feld zu gehen und so gefürchtet zu werden.Kijk niet zo bevreesd, Lygia.
Schau nicht so verängstigt, Lygia.Maar weest u niet bevreesd- er blijft voor de komende voorzitterschappen nog genoeg te doen.
Sie brauchen keine Angst zu haben, die kommenden Präsidentschaften haben natürlich noch immer genug zu tun.
