Voorbeelden van het gebruik van Zeer bevreesd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Op hetzelfde ogenblik viel Saul in zijn volle lengte op de grond, zeer bevreesd door de woorden van Samuël.
Saul quickly fell full length on the ground and was very afraid because of Samuel's words.daardoor raakten de echtgenotes van de Yaksha's zeer bevreesd.
En aldus de bliksemschicht zonder effect weer terugkrijgend raakte Indra zeer bevreesd voor de vijand waarbij hij zich afvroeg: 'Wat krijgen we nou?
And so with the bolt returning ineffective grew Indra very apprehensive of the enemy to which he wondered:'What is this?Toen werd men zeer bevreesd, want Gibeon was een grote stad,
De resterende bomen, die zeer bevreesd waren[zij of hun godheid],
The remaining trees there, who were very afraid[they or their deity], at that time,werden zeer bevreesd, zeggende.
were sore afraid, saying.raakte hij zeer bevreesd en aldus was het voor hem niet mogelijk om tegenmaatregelen van welke aard dan ook te nemen.
with Pañcâla infested with insurmountable enemies, he grew very anxious and so it was not possible for him, to take any counteraction.is dat op zich een relatief kleine hoeveelheid, ofschoon ik zeer bevreesd ben dat zich op dit gebied in 1994 nog wel problemen zullen voordoen.
a relatively small amount, but I am very concerned that, in the area of payments, one problem or another will arise in 1994.keerde ze tenslotte nergens op aarde in staat te ontsnappen aan de hand van de zoon van Vena, zeer bevreesd en droef van hart terug.
able to escape from the hand of the son of Vena, finally turned back, very scared and keerde ze tenslotte, zeer bevreesd en droef van hart, toen terug.
she finally came back, very scared and Ze wisten niet op welke wijze zij hem ter dood moesten brengen, want ze waren zeer bevreesd voor de menigten, die nu zo openlijk blijk hadden gegeven van hun instemming met de verwijdering van de profane afzetters.
They did not know how to accomplish his death, for they greatly feared the multitudes, who were now so outspoken in their approval of his overthrow of the profane profiteers.daarvan raakten de echtgenotes van de Yaksha's zeer bevreesd.
the wives of the Yakshas became most afraid.geheel alleen op de lotus, zeer bevreesd, er dankzij Hem in geslaagd zijnd te nauwer nood te ontsnappen aan een val in de zo hoge golven van de wateren van de vloed opgewaaid door de razende wind[zie 3.8];
alone on the lotus, very afraid, by His grace narrowly escaping from a fall in the so de overigen zijn zeer bevreesd geworden, en hebben den God des hemels heerlijkheid gegeven.
in the earthquake were killed of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven.de uitgebreidere verslagen hierover, omdat juist de leden van de parlementsdelegatie zeer bevreesd waren dat het om te grote projecten gaat.
because the de overigen zijn zeer bevreesd geworden, en hebben den God des hemels heerlijkheid gegeven.
in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven.Iedereen met jonge dochters is zeer bevreesd.
Ik net zo zeer bevreesd ben voor het gevaar op paniek en massahysterie.
vielen op hun aangezicht, en werden zeer bevreesd.
they fell prostrate and were very much afraid.In de maritieme sector is men zeer bevreesd voor sociale dumpingpraktijken als de kandidaat-landen zijn toegetreden.
In the maritime sector there is great concern about possible social dumping once the applicant countries have acceded.
