GENUG SORGEN - vertaling in Nederlands

• genoeg zorgen
• al genoeg zorgen
• genoeg aan hoofd
• genoeg problemen

Voorbeelden van het gebruik van Genug sorgen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

du hattest schon genug Sorgen.
u had al genoeg aan uw hoofd.

hat schon genug Sorgen.
maakt zich al genoeg zorgen.

Du machst dir nicht genug Sorgen.
En jij maakt je niet genoeg zorgen.

Du machst dir nicht genug Sorgen, Cookie.
Jij maakt je niet genoeg zorgen, Cookie.

Als ob wir nicht schon genug Sorgen hätten.
Alsof we al niet genoeg zorgen hebben.

Er hat so schon genug Sorgen.
Hij heeft al genoeg zorgen.

Du machst dir nicht genug Sorgen.
Je maakt je niet genoeg zorgen.

Du hast schon genug Sorgen.- Na gut.
Jij hebt al genoeg zorgen. Oké.

Als hätten Nigger nicht schon genug Sorgen.
Alsof een nigga al niet genoeg zorgen heeft.

Sie haben genug Sorgen.
Je hebt al zorgen genoeg.

Ich habe selbst genug Sorgen.
Ik heb problemen genoeg.

Lass mich ich hab' genug Sorgen.
Laat me nou ik heb zorgen genoeg.

So eine Bande. Als ob ich nicht genug Sorgen hätte.
Nog nooit zo'n stel meegemaakt. En ik heb al zorgen genoeg.

Frau Kassandra hat schon genug Sorgen.
Vrouwe Cassandra heeft zorgen genoeg.

Er macht sich schon genug Sorgen.
Hij maakt zich al zorgen genoeg.

Du hast schon genug Sorgen da drin.
Weet je, je hebt hier zorgen genoeg.

Ich hab schon genug Sorgen.
Ik heb al zorgen genoeg.

Du hast doch schon genug Sorgen.
Jij hebt al zorgen genoeg.

Mein Alter hat schon genug Sorgen.
M'n pa heeft al problemen genoeg.

Sie macht sich ohnehin genug Sorgen, ob sie Partner wird.
Ze maakt zich al genoeg zorgen over partner worden.