EEN GROOT PROBLEEM - vertaling in Spaans

• un gran problema
• un problema importante
• un grave problema
• un problema enorme
• un problema grande
• un problema mayor
• una preocupación importante
• una gran preocupación
• un problema significativo
• una cuestión importante
• una gran dificultad
• un problema considerable
• el principal problema
• un tema importante

Voorbeelden van het gebruik van Een groot probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U heeft een groot probleem.
Tiene un serio problema.

Het is niet een heel groot probleem.
No es excesivamente grave.

Gisteren kwam ik een groot probleem met mijn Samsung Galaxy S2.
Ayer me encontré con un gran problema con mi Samsung Galaxy S2.

Dat is een groot probleem.
Esto es grave.

Segregatie van accounts is een ander groot probleem met deze makelaar.
La segregación de cuentas es otro gran problema con este corredor.

Dit is een groot probleem.
Se trata de un problema importante.

Angst is een groot probleem voor alle honden.
El miedo es el gran problema de todos los perros.

Een groot probleem hier is neushoornstroperij.
¿Sabías que la uno de los mayores problemas De Sudáfrica es la caza furtiva de rinocerontes.

We hebben een groot probleem.
Tenemos un serio problema.

Nog een ander groot probleem in de hele regio is menselijke uitwerpselen.
Otro problema importante en toda la región es el excremento humano.

Suiker wordt een groot probleem voor veel mensen die willen afvallen.
El azúcar se convierte en un problema importante para muchas personas que quieren perder peso.

Dat is een groot probleem.
Eso es un serio problema.

Het is dus een groot probleem voor de volksgezondheid.
Se trata, por lo tanto, de un gran problema de salud pública.

Voor het aankoop had ik een groot probleem met de keuze.
Antes de comprar yo tuvimos la elección de un gran problema.

We hebben een groot probleem.
Tenemos… tenemos un serio problema.

Met de moderne geneeskunde wordt resistentie tegen antibiotica een groot probleem.
Con la medicina moderna, la resistencia a los antibióticos se está convirtiendo en un problema importante.

Hier hebben we een groot probleem.
Aquí nos enfrentamos a un gran problema.

vreemdelingenhaat kan een groot probleem geworden.
la xenofobia podría convertirse en un problema importante.

Het installeren van een SSL-certificaat op uw server kan een groot probleem zijn.
Instalar un certificado SSL en su servidor puede ser una molestia importante.

De illegale exploitatie van natuurlijke rijkdommen is een ander groot probleem.
La explotación ilegal de los recursos naturales es otro de los grandes problemas.