OTRO GRAN PROBLEMA - vertaling in Nederlands

• ander groot probleem
• andere grote probleem
• de andere grote kwestie

Voorbeelden van het gebruik van Otro gran problema in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

estamos en el proceso de hacerlo, otro gran problema se avecina, y la gente no se da cuenta.
duikt er een ander groot probleem op dat we nog niet opmerken:

Otro gran problema son los reembolsos;
Een ander groot probleem heeft te maken met teruggave.

Otro gran problema proviene de las OIC.
Een ander groot probleem komt van ICO's.

Otro gran problema es el ciclo de sueño.
Een ander groot probleem is de slaapcyclus.

La contaminación del aire es otro gran problema.
Luchtvervuiling is een ander groot probleem.

Retirar fondos con Zuitex también es otro gran problema.
Geld opnemen met Zuitex is ook een ander groot probleem.

Luchar con los padres es otro gran problema.
Tegen de ouders ingaan, is dus ook een groot probleem.

Otro gran problema de quien vive solo es la intoxicación.
Een ander groot probleem voor degenen die alleen leven is dronkenschap.

Otro gran problema que descubrimos con Sengela es el anonimato.
Een ander groot probleem dat we met Sengela hebben ontdekt, is anonimiteit.

Otro gran problema era el aspecto que presentaba al jugar.
Een ander groot probleem was hoe het eruitzag als je speelde.

Otro gran problema con esta plataforma es no tener una cuenta demo.
Een ander groot probleem met dit platform is dat er geen demo-account is.

El lanzamiento de publicidad en línea a medida es otro gran problema.
Online marketing op maat is een ander groot probleem.

El otro gran problema irresuelto es la falta de una gobernación mundial adecuada.
Het andere grote onopgeloste probleem is de afwezigheid van een echte mondiale regering.

Deben haber oído sobre el sistema de los lamas; que fue otro gran problema.
Je moet wel over het lamasysteem gehoord hebben dat een ander groot probleem was.

Otro gran problema cuando Neptuno nos influye fuertemente es que tendemos a sentir lástima por nosotros mismos.
Een ander groot probleem wanneer Neptunus ons sterk beïnvloedt, is dat we de neiging hebben om medelijden met onszelf te hebben.

Otro gran problema- el impacto directo de los parasitos en la sangre de la enferma, su composicion.
Een ander groot probleem is het directe effect van parasieten op het bloed van een zieke vrouw, de samenstelling ervan.

conocer a alguien por su aspecto, que es otro gran problema con las redes sociales.
je iemand kent op basis van uiterlijke verschijning, iets wat ook een enorm misverstand is van sociale media.

Y otro gran problema, que enfrentamos son esos aliens
En één van de grootste problemen waar we voor staan zijn die marsmannetje

Otro gran problema potencial es que el tratamiento a largo plazo con litio,
Een andere, potentieel groter, minpunt is dat lange termijn behandeling met lithium,

Otro gran problema entre muchos diseñadores es establecer la velocidad del aire en las tuberías
Een ander serieus probleem bij veel ontwerpers is om de luchtsnelheid in pijpleidingen zodanig te bepalen