EEN ANDER GROOT PROBLEEM - vertaling in Spaans

• otro gran problema
• otro problema importante
• otro grave problema

Voorbeelden van het gebruik van Een ander groot probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een ander groot probleem met betrekking tot dit soort malware is het feit dat het meestal is het zeer onwaarschijnlijk is dat de gebruiker ter
Otro problema importante con respecto a este tipo de malware es el hecho de que normalmente es muy raro para el usuario para detectar el virus en el tiempo

duikt er een ander groot probleem op dat we nog niet opmerken.
estamos en el proceso de hacerlo, otro gran problema se avecina, y la gente no se da cuenta.

Een ander groot probleem dat de Raad zal moeten onderzoeken zodra de Commissie haar voorstellen heeft voorgelegd, is welk percentage van het totale bedrag dat in de huidige Unie
Otra cuestión importante que el Consejo tendrá que examinar en el momento en que la Comisión presente sus propuestas es el grado de apoyo que se debe dar a los países de la Europa central

duikt er een ander groot probleem op dat we nog niet opmerken:
estamos en el proceso de hacerlo, otro gran problema se avecina, y la gente no se da cuenta.

we moeten ook Oost-Europa beter verbinden met West-Europa, wat een ander groot probleem is.
también para conectar la Europa del Este con Europa Occidental, lo cual es otro problema importante.

lokalisering van die installaties; want dat is een ander groot probleem dat naar voren is gekomen.
metodologías de planificación territorial- otro grave problema que se ha planteado- o sea, la localización de estas instalaciones.

Luchtvervuiling is een ander groot probleem.
La contaminación del aire es otro gran problema.

Een ander groot probleem komt van ICO's.
Otro gran problema proviene de las OIC.

Een ander groot probleem is de slaapcyclus.
Otro gran problema es el ciclo de sueño.

Incontinentie voor urine is een ander groot probleem.
La incontinencia urinaria es otro problema.

Online marketing op maat is een ander groot probleem.
El lanzamiento de publicidad en línea a medida es otro gran problema.

Een ander groot probleem heeft te maken met teruggave.
Otro gran problema son los reembolsos;

Anonimiteit is een ander groot probleem met dit platform.
El anonimato es otro problema que notamos con esta plataforma.

Geld opnemen met Zuitex is ook een ander groot probleem.
Retirar fondos con Zuitex también es otro gran problema.

Een ander groot probleem voor degenen die alleen leven is dronkenschap.
Otro gran problema de quien vive solo es la intoxicación.

Een ander groot probleem was hoe het eruitzag als je speelde.
Otro gran problema era el aspecto que presentaba al jugar.

Een ander groot probleem dat we met Sengela hebben ontdekt, is anonimiteit.
Otro gran problema que descubrimos con Sengela es el anonimato.

Een ander groot probleem met dit platform is dat er geen demo-account is.
Otro gran problema con esta plataforma es no tener una cuenta demo.

Je moet wel over het lamasysteem gehoord hebben dat een ander groot probleem was.
Deben haber oído sobre el sistema de los lamas; que fue otro gran problema.

We behandelen ook gokverslaving- de toegang tot online gokken is in een ander groot probleem geworden.
También tratamos las adicciones al juego- el acceso al juego en línea se ha disparado en otro problema importante.