WE LEFT IN SPANISH TRANSLATION

• dejamos
• salimos
• nos fuimos
• partimos
• abandonamos
• nos marchamos
• nos quedamos
• salir
• dejar
• partir
• salíamos
• dejáramos
• saliéramos
• nos fuéramos
• marcharnos
• nos íbamos
• nos vamos
• dejó
• partiéramos
• abandonar
• nos queda

Examples of using We left in English and their translations into Spanish

But she was very kind and helpful before we left for Thailand.
Pero ella fue muy amable y servicial, antes de salir para Tailandia.

Boyd, you should have thought of that before we left Dodge City.
Boyd, deberías haberlo pensado antes de dejar Dodge City.

The restaurant was nice, however we left a little disappointed.
El restaurante era agradable, pero nos quedamos un poco decepcionados.

It was almost dawn and we left in an old car.
Esto era casi el alba y nos marchamos en un viejo coche.

Once we left the school, there would be no return.
Una vez que saliéramos de la escuela, no habría retorno.

We left early Friday trip,
Salíamos de viaje el viernes pronto,

After we left, CyriI was trying to show me who was boss.
Luego de partir, Cyril intentaba demostrarme quién era el jefe.

Jim lasted almost two days before we left him.
Jim duró casi dos días luego de que lo dejáramos.

You should have been Captain from the moment we left spacedock.
Deberías haber sido el Capitán desde el momento de dejar el Muelle Espacial.

I suggested we take an electric bike tour before we left the USA.
Sugerí organizar un tour en bicicleta eléctrica antes de salir de los Estados Unidos….

Well, she married him… a couple of months after we left.
Sí.- Se casó con él… dos meses después de que nos marchamos.

Just before we left, her glottis shrank.
Justo antes de que nos fuéramos, su glotis se contrajeron.

I wrote this poem after we left Bosque de Paz in April.
Escribí este poema antes de que saliéramos de Bosque de Paz en abril.

We left Korcula Island
Salíamos de la isla de Korkula,

Before we left, Rabbi Meyer
Antes de partir, El Rabí Meyer

My father and mother before we left Shanghai.
Mi padre y mi madre antes que dejáramos Shangai.

Something happened when we were at the diner before we left town.
Sucedió algo cuando estábamos en la cafetería, antes de dejar la ciudad.

Then taxi, train home, and we got back almost exactly 26 hours after we left.
Taxi, tren a casa, y llegamos unas 26 horas después de salir.

We arrived at the station in a shuttle, we left in that.
Llegamos a la estación en una lanzadera, nos marchamos en eso.

Before we left for Africa, we had a wedding in our home.
Antes de marcharnos a África, se celebró la boda en nuestra casa.