Examples of using Dejamos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo dejamos entre la muchedumbre y desapareció para siempre.
¿Lo dejamos?
Lo dejamos en el horno hasta que esté caliente♪.
Al oírla, dejamos todo y corremos a quirófano.
Pero no le hacía bien a nadie, así que lo dejamos.
lo resolvemos y lo dejamos atrás.
Lem tiene razón. Le dejamos el dinero a O'Brien para entretener al gobierno.
Lem's right We dropped the money off on O'Brien to divert the feds.¿Lo dejamos?
We stop?¿Lo dejamos aquí, señor?
Keep him here, sir?Llegamos, dejamos los bolsos y salimos al tiro
We go there, drop the bags off, then go straight outY tampoco acertábamos a saber explicar por qué lo dejamos.
And we cannot explain why we stopped doing it.Le plantamos un arma a Día del Juicio y lo dejamos en México ayer.
We planted a gun on Doomsday and dropped him off in Mexico.¿Lo dejamos?
Should we stop?Les dejamos los ojos para que los vean la semana entera.
We keep the eyes in so they will see you through the week.A las 15h, volvemos a Marrakech y le dejamos en su hotel.
At 15h, we come back to Marrakech and we drop you in your hotel.¿Le importa si lo dejamos ahora?
Would you mind if we stopped now?Bien, mejor aquí la dejamos.
Better stop here.Mi mamá y yo lo dejamos en el aeropuerto.
My mom and I dropped him off at the airport.Si lo dejamos como está, perderemos dinero ya desde el lanzamiento.
If we keep it as is, we will be hemorrhaging money by launch date.Reciclamos los tapones de plástico y los dejamos en la asociación Bouchon d'amour.
We recycle the plastic caps, and drop them off at the association Bouchon d'amour.
