WE LEFT in Hungarian translation

• elhagytuk
• hagytuk
• elmentünk
• eljöttünk
• elindultunk
• távoztunk
• otthagytuk
• maradt
• mentünk el
• kijöttünk
• leléptünk
• kiléptünk
• abbahagytuk
• elköltöztünk
• kimentünk
• kiszálltunk
• hátrahagytuk
• meghagytuk
• itthagytuk

Examples of using We left in English and their translations into Hungarian

No, but he's been with us since we left Calhoun's.
Nem, de mögöttünk van, mióta eljöttünk Calhountól.

Had we left earlier that night we wouldn't have run into her husband.
Ha hamarabb leléptünk volna, akkor nem találkozunk a férjével.

When we left the hotel.
Amikor kijöttünk a hotelből.

We left the scene of a crime.
Otthagytuk egy bűntett helyszínét.

When he finished his bows, we left together, on foot, as we used to.
A meghajlások után együtt mentünk el, gyalog, ahogy szoktuk.

We left a lot at the bottom of the river.
Sok mindenünk maradt a folyň mélyén.

If we left in haste, perhaps an apology- is due to those we served.
Ha sietve távoztunk, talán kijárna nekik egy bocsánatkérés.

She hasn't seen her biological father since we left Detroit.
A biológiai apját nem látta, mióta eljöttünk Detroitból.

Since we left, they have built a weapons-grade version to come after us.
Amióta leléptünk, építettek egy felfegyverzett verziót, hogy utánunk jöjjenek.

When we left the clinic this morning,
Mikor otthagytuk a kilinikát ma reggel,

We left and they did not tell me where we were going.
Kiléptünk, és nem mondtuk meg, hova megyünk.

We left the team alone.
Egyedül maradt a csapatból.

We left on Saturday, and then I returned on, uh, Tuesday.
Szombaton mentünk el, aztán én visszatértem… kedden.

We left happy and satisfied.
Boldogan és elégedetten távoztunk.

We were very silent when we left.
Nagyon nagy csönd volt, amikor kijöttünk.

The way we left that last session… we heard about Spencer.
Ahogy abbahagytuk az utolsó foglalkozásunkat…- Hallottunk Spencerről.

We left the wheelchair in the car.
A tolószéket otthagytuk az autóban.

After we left, we thought about what you said,
Miután leléptünk, elgondolkodtunk azon amit mondott,

The minute we left, those guys were calling their bosses saying.
Amint kiléptünk, felhívták a főnöküket azzal, hogy.

We left together.
Együtt távoztunk.