WE ARE LEFT in Hungarian translation

• marad
• elhagy bennünket
• van hagyva
• hagynak minket
• maradt
• maradunk

Examples of using We are left in English and their translations into Hungarian

We are left with nothing.
Nem maradunk le semmiről.

An indescribable feeling we are left to imagine.
Leírhatatlan érzés az, amit bennünk hagynak.

Not long after we are left by the blaze of the main ridge too.
Nem sok idő múlva elhagy a főgerinc jelzése is.

Only we are left.
Csak mi maradtunk.

Lock the door behind you And we are left with the scars.
Ránk csukják az ajtót, s ott maradunk megsebezve.

We are left on our own here.
Itt saját magunkra hagytak minket.

(KAFTAN) It seems we are left alone to wait.
Úgy néz ki, minket itt hagytak várakozni.

Before the bridge we are left by.
A híd előtt leválik a.

We are left only with the other approach, the nonlocal,‘direct-intuitive' mode of knowing,
Csak a másik megközelítés marad tehát: a tudás nonlokális,'direkt-intuitív' módja,

Here we are left by the blue dot again,
Itt újra elhagy bennünket a kék pont,

If-ul is simply the adjectival ending discussed above(which would mean that the"of" in the translation is strictly superfluous), we are left with mazarb"record(s?)".
Ha az -ul egyszerűen melléknév-végződés(ami azt jelentené, hogy a birtokosszerkezet használata a fordításban teljesen felesleges)- marad a"mazarb"(krónika[-ák?]).

So we are left with the suicide note, Jacob's night-time walk
Szóval maradt a búcsúlevél, Jacob éjjeli sétája

Now we are left with only two choices- an eternal reality or reality being created
Most már csak két választásunk maradt: egy örök valóság

Finally we are left in peace to go back to our mathematics
Végül békén hagynak bennünket, hogy visszamehessünk a matematikához,

Here we are left with an immense and ultimately untenable gap between the flesh of the world which is“sensible and not sentient”
Itt maradtunk tehát a világ húsa(amely"érzékelő, de nem érző") és az én húsom(amely"érzi önmagát")

Therefore, we are left with nothing but to wish an effective slimming treatment using Chocolate Slim.
Ezért maradtunk semmi mással, csak a Chocolate Slim segítségével hatékony karcsúsító kezelést kívánunk.

immigrations and emigrations do not occur, and we are left with births and deaths.
kivándorlás nem fordul elő, s így csak a születések és a halálozások maradnak.

With anti-estrogens alone proving to be ineffective, we are left to focus on a very different level of the HPTA in order to hasten recovery: the testes.
Az anti-ösztrogén önmagában bizonyul hatástalannak, mi marad összpontosítani egészen más síkon a HPTA annak érdekében, hogy siettesse hasznosítás: a herék.

As scientific research continues to evolve and we are left feeling confused,
Mivel a tudományos kutatás továbbra is fejlődik, és mi marad zavartságérzés, akkor a legjobb,

After 2010 we are left with six of these companies but the ratios,
Áprilisa után ebből hat maradt meg, ám az arányok,