WE ARE GOING in Hungarian translation

• fogunk
• megyünk
• elmegyünk
• akarunk
• haladunk
• indulunk
• kell
• járunk
• lépünk
• készülünk
• utazunk

Examples of using We are going in English and their translations into Hungarian

know where we are going.
hogy ettől fogva merre haladunk.

I want to see how we are going to do both.
Meg fogjuk nézni, hogyan kell mindkettőt tenni.

Tell her you have a toothache and we are going to the dentist in a minute.
Mondd neki, hogy fáj a fogad, és mindjárt indulunk az orvoshoz.

Now we are going into a new era.”.
Most egy új korszakba lépünk.”.

VJ: I think that we are going in the right direction.
Gy.: Úgy gondolom, hogy jó úton járunk.

So what we are going to do is….
Amit mi készülünk tenni, az….

We are going 4 Adults and 3 children.
Utazunk 4 felnőtt és 4 gyerek.

We are going to this party and you're introducing me to Thad.
Elmegyünk ebbe a buliba és bemutatsz engem Thadnek.

We are going too fast!
Túl gyorsan haladunk!

We are waiting on a couple of replies which will decide where we are going next.
Több oldalról is várunk választ, mely eldöntené, hogy merre indulunk tovább.

We are going to another level.
Egy újabb szintre lépünk.

I don't know, but we are going to find a way.
Nem tudom, de meg kell oldanunk.

We are going to fight a battle that was lost before most of you were born.
Olyan csatára készülünk, ami már azelőtt elveszett, mielőtt közülünk sokan megszülettek.

We are going to dinner at the martins
Elmegyünk vacsorázni Martinékkal,

Where we are going to spend the first night.
Utazunk, ahol az első éjszakát töltjük.

However, at least we are going somewhere.
De legalább haladunk valahová.

He called 47 minutes later and said“we're going.”.
Perccel később azonban ismét telefonált és csak annyit mondott, hogy‘indulunk'”.

Sooner or later, we are going to meet!
Előbb vagy utóbb találkoznunk kell veled!

my regret and my concern about what we are going to do.
amit tenni készülünk.

After the breakfast, we are going to Belgrade.
A reggeli elfogyasztása után Belgrádba utazunk.