HALADUNK in English translation

• we move
• we go
• progress
• we're making progress
• we pass
• we proceed
• we advance
• we are making progress

Examples of using Haladunk in Hungarian and their translations into English

Hogy haladunk Dr. Yang?
How are we doing, dr. Yang?

Haladunk az anarchia felé.”.
We are heading into anarchy.”.

Nagyon jól haladunk, uram.
It's going really well, sir.

Hogy ha nem fejlődünk és haladunk előre, akkor az azt jelenti,
If we are not growing and moving forward that we are actually atrophying

És ahogy haladunk, meg kell fogadnunk, hogy mindig előre fogunk haladni..
And as we walk, we must make the pledge that we shall always march ahead.

Ahogy haladunk az 1 tizedtől a 2 tized felé,
As you go from 0.1 to 0.2,

A folyón gyorsabban haladunk, mint gyalog.
We will move faster on river than on foot.

Jól haladunk, nem?
It's going well, huh?

Olyan lassan haladunk, ahogy csak akarsz.
We will go as slow as you want.

Akkor miért haladunk a rossz irányba?
So why are we going in the wrong directions?

Hogy haladunk a kiáltvánnyal?
How are we doing with the manifesto?

Jól haladunk, nem vagyunk túl messze.
It's going well, we're not far any more.

Mi mivel északról délre haladunk, fordítva tettük meg ezt az utat.
Instead of going south to north, we went the other way around.

Nem haladunk tovabb nelkuled.
We can't go on without you.

Haladunk a tetőpont felé, mivel a kedvenc valóság sorozatotok visszatért.
Move over prime time, because your favorite reality series is back.

Persze, természetesen folyamatosan haladunk előre a hit útján.
Of course, we continue to move forward on Faith.

Hogy haladunk itt?
How we doing in here?

Ahogy mi haladunk előre az evolúciós spirálon.
As we move forward on the evolutionary spiral.

A dalek Időfolyosóban haladunk, visszahúz minket a raktárba!
We're going down the Time Corridor, being dragged back to the warehouse!

Eddig jól haladunk, de korai lenne bármit mondani.
It's going well so far, but it's too early to tell.