WE PROCEED in Hungarian translation

• folytatjuk
• haladunk
• indulunk
• járunk el
• továbbmennénk
• tovább lépnénk
• továbblépünk
• előrehaladunk
• eljárunk
• folytatnánk
• folytassuk
• folytassa
• továbbmegyünk

Examples of using We proceed in English and their translations into Hungarian

Now, legally, we need to present this material before we proceed.
Most, legálisan, meg kell, hogy ezt az anyagot, mielőtt továbblépünk.

The billet is painted and, after drying, we proceed to the design of the dial.
A billet festett, és szárítás után folytatjuk a tárcsa kialakítását.

I would like to corroborate your story before we proceed.
Mielőtt folytatnánk, szeretnék meggyőződni arról, hogy igazat mondott.

Recommend we proceed, Captain.
Ajánlom folytassuk, Kapitány.

Then we proceed to the formation of rough ground.
Akkor folytassa a kialakulását durva földre.

We proceed to the next step,
Folytassuk a következő lépést,

Before we proceed, it will be necessary for me to examine you on your qualifications to sit as jurors.
Mielött folytatnánk, szükséges megvizsgálnom… megfelelnek-e az esküdti feladat betöltésére.

Before we proceed, do any of have any dietary restrictions?
Mielőtt folytatnánk… Van valamilyen ételérzékenységetek?

Make your analysis while we proceed into orbit.
Folytassa az elemzést, amíg pályára állunk.

So, we proceed to search for the five wicked in his home.
Szóval, folytassuk keresni az öt gonosz az ő haza.

We need you to deliver the C4 you promised us before we proceed.
Le kell szállítaniuk a megígért C4-et, mielőtt továbbmegyünk.

Now we proceed to embedding the seams.
Most folytassa beágyazása a varratok.

But before we proceed, I have one final request to make.
De, mielőtt folytatnánk, van egy utolsó teendőm.

But how can we proceed?
De hogy folytassuk?

I therefore propose that we proceed to the vote.
Javaslom tehát, hogy szavazással folytassuk.

When needles are passed, we proceed to the next step.
Amikor az összes tűt vezetünk, folytassa a következő lépéssel.

then we proceed with the following.
akkor folytassuk a következővel.

And how do you suggest we proceed?
És mit javasol, hogy folytassuk?

Before we proceed, since we need to remain anonymous, I propose that we name each other.
Mielőtt továbblépnénk, mivel névtelennek kell maradnunk… javaslom, hogy nevezzük el egymást.

I need to make sure that if we proceed, you're going to treat her right.
Tudnom kell, ha folytatja, tisztességesen fog vele bánni.